打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
留法学生最常面对的法语考试详解:TCF/e-TEF/TCF-DAP
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015/9/23 8:43:32  文章录入:admin  责任编辑:admin

什么是TCF考试?

TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的。
TCF为标准的等级水平测试,考题采用十分严谨的方法设计,是名副其实的语言水平测试工具。该考试旨在测试法语非母语人员的法文水平。应试者一般出于专业或个人之需参加考试,可简单、快速、可信地测试其法文水平。
TCF考试由必考部分和选考部分组成。
完整的TCF考试能够准确衡量考生的法语水平。
根据测试结果,便可按照由欧洲委员会制定的6个等级对考生水平予以定位。
TCF考试被欧洲语言测试委员会所承认,并且法国国际教学研究中心(CIEP)于2002年5月被接受为其成员之一,是类似于英语中的雅思一样的法语测试工具。

TCF机考
在中国,TCF考试为机考,考生可以在电脑上直接答题。

TCF考试介绍
完整的TCF考试由3项必考项目和2项选考项目组成,全部考试总共3小时。
必考部分(机考)时间为1小时30分,由80道选择题组成,具体情况如下:
听力 (30 题–时间为 25 分钟);
语言结构 (语法和词汇) (20 题–时间为 20 分钟);
阅读理解 (30 题–时间为45 分钟)。

选考部分(针对特殊项目的要求)包括:
写作考试 (对一篇资料进行评述,以及对一个主题进行论证) ,考试时间为1小时45分钟。
15分钟的口语考试。

评判及分数
所有考题的批改都由法国国际教学研究中心 (CIEP)来进行。


考试成绩形式如下:
必考部分总分为699分,并且根据这个成绩将测试结果分成6个等级;
对于每一部分有单独的成绩及等级 (听力, 语言结构以及阅读理解);
写作考试总分为20分;
口语考试总分也是20分;
考生参加考试后,可以通过考试中心得到标有不同部分得分的成绩证明。

TCF考试成绩有效期为2年,考试结束后会第一时间获得一份临时成绩单,正式成绩单将在考试结束一个月左右之后由法国高等教育署来颁发。但预签证面试时,使馆只认可一年以内的成绩。临时成绩单可用于预签证面试。

注意:参加TCF考试的考生必须遵守两次考试间隔60天的规定。所有没有遵守此项规定重新注册的考生,即便已经在Pastel成功报名也都将会被CIEP取消注册。

什么是TEF考试?

TEF考试是由巴黎工商会(CCIP)组织的一项法语水平测试,尤其针对学习法语的人,可以对他们的法语能力作出总结,对法语水平出具官方证明。因此,TEF被推荐向所有渴望在学习方面和工作领域衡量其法语知识的人。
它面向所有希望测试自己法语水平的人。可以参加多次考试。

在中国TEF考试由中国的法国高等教育署组织。

TEF机考: e-tef
在中国地区e-tef考试已经完全取代传统的TEF考试形式,考生直接在电脑上进行答题。

e-tef考试介绍
必考部分由三部分150道选择题组成。大部分的考题都有4个备选答-案。
对于听力理解部分的一些考题会有2个或5个备选答-案,所有考题只有一个备选答-案是正确的。
考生直接在电脑上答题,答-案随后由CCIP进行处理。
考试时间为2小时10分钟

评判及分数
必考部分满分为900分,其中
阅读理解总分为300分;
听力部分总分为360分;
词汇结构总分为240分;
TEF评分标准:起评分0分。每道题目正确答-案3分,没有答-案0分,错误答-案-1分,多个答-案-1分

考试结束后,考生可以马上得到一个非正式(未经法国巴黎工商会确认)的成绩单来了解考试情况,正式成绩单由法国高等教育署在考试后1个月左右的时间进行颁发。临时成绩单可用于预签证面试
目前在中国只能参加e-tef考试 (传统形式的考试已完全被机考形式所取代)。
考试成绩有效期为1年。

需要注意的是:作为机考法语水平测试部分的补充,预签证程序将以随机的形式抽取学生参加法语口试。法语口试将在预签证评估面试时进行。

两种考试的等级划分及分数划定具体为:

欧洲语言共同参考框架 TCF TEF
熟练运用(高级) C2 600-699 834-900
C1 500-599 699-833
独立运用(中级) B2 400-499 541-698
B1 300-399 361-540
基础水平(初级) A2 200-299 204-360
A1 100-199 0-203

要报名两项考试的同学,需要先在pastel系统里注册,并支付考试费用1600元。待汇款确认后方可选择考试场次(不限领区,且每个法定工作日均有考试可选)。准考证将于考试前两周通过pastel系统以页面消息的方式发给考生,打印出来贴好相片,于考试当日连同身份证明带到考场即可。考试种类在考试当天由系统随机决定。(此举当年是为应对之前有些不良培训机构大肆贩卖考试机经致使很多学生成绩与语言能力严重不符而做的改革,然而此举并未阻止机经的风行…)


TCF-DAP法语考试

该考试是针对希望进入法国大学第一阶段的课程(dossier blanc)或建筑学校学习(dossier jaune),并且语言未达到DELF B2或未参加过DALF考试的学生(即报名参与DAP程序的学生)而专门设定的TCF考试。

TCF-DAP考试每年在国内进举办一次,注册费用为1600元。学生也是需要通过pastel系统注册并预约。

TCF DAP考试时间为3个小时。
考试内容包括:
听力理解:30题
语言结构(语法和词汇):20题
阅读理解:30题
这三部分考试共计1小时30分钟
书面表达(两种题目:用250字对所给数字进行评论,用400字写一篇议论文)
共计1小时30分钟

因为有书面表达部分,故考试时需携带蓝色或黑色圆珠笔。

以下情况您可以免除参加TCF DAP的考试,如果:
- 达到DELF B2或DALF C1或C2的水平(DiplômeApprofondi de Langue Française)
- 拥有法国中学毕业文凭(由法国教育部颁发)
- 列入由法国教育部和外交部共同设立名单中的学生或来自名单中的法语双语区域
- 成功通过了由巴黎工商会组织的TEF考试,并且写作表达部分至少获得了14/20

 

本文作者:克里斯汤。

汤叔从事法国留学事务十余载,致力于帮助小伙伴们找到适合自己的留学方向,在法兰西展开浪漫而绚烂的人生。勾搭汤叔戳这里。 (微信公众号:tangshuliuxue)

如果你也想成为沪江小编,可以戳这里。 

如果你考虑去法国留学,学好法语是非常重要的。

如果你从来没有接触过法语,可以了解一下新版法语零基础直达高级0-TEF/TCF B2【2015年第一期班】。

如果你已经有了法语基础,要参加留学所需的语言考试,那么可以试听【TEF/TCF强化冲刺】课程。

如果你对CELA面签等步骤心怀忐忑,可以尝试一下一对一辅导的沪江法语(http://fr.hujiang.com/)CELA面签辅导【VIP班】。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口