打印本文 关闭窗口 |
想要融入法国,就看这十本法国书 |
作者:佚名 文章来源:互联网 点击数 更新时间:2008/6/2 11:22:49 文章录入:olivierfanfan 责任编辑:olivierfanfan |
|
[1] “普罗旺斯”系列:一个都市人的独白 [2] 《小王子》——关于生命和生活的寓言 [3] 《带一本书去巴黎》——在苦涩中细品革命 [4] 《恶童好色日记》——看漫画就像看电影 [5] 《达·芬奇密码》——巴黎活广告 [6] 《第一性》:做爱就是革命 [7] 《恋人絮语》:罗兰巴特的狡黠智慧 [8] 《你好,忧愁》——缅怀萨冈 [9] 《我的野生动物朋友》:一本充满野心的畅销书 [10] 《ELLE》:她世纪看《她》 1.“普罗旺斯”系列:一个都市人的独白 《普罗旺斯的一年》《永远的普罗旺斯》《重返普罗旺斯》彼得梅尔/著 2. 《小王子》——关于生命和生活的寓言 “这就像花一样。如果你爱上了一朵生在一颗星星上的花,那么夜间,你看着天空就感到甜蜜愉快,所有的星星上都好像开着花。”法国著名作家圣。埃克苏佩利的《小王子》一书,自从1943年在纽约问世以来,被译成42种文字,经久不衰。“这本给成人看的儿童书处处包含着象征意义,这些象征看上去既明确又隐晦,因此也就格外的美。” 3.《带一本书去巴黎》——在苦涩中细品革命 林达带着一本人民文学出版社1978年版的《九三年》,奔赴巴黎。正因为是在“革命”中读的法国革命,所以,对法国和巴黎的第一印象,就是革命了。终于在几十年之后,有了这样一个机会,亲赴“革命现场”,当然不会错过一个了解法国革命的良机。揣上一本《九三年》,就成为一个必然。就这样,在法国,走一段,读一段。 4.《恶童好色日记》——看漫画就像看电影 这本法国漫画使人感觉既陌生又熟悉,陌生的是它完全不像我们所习惯的日本漫画,熟悉的是它很像我们常看的欧洲电影。《恶童好色日记》是Max Cabanes在43岁获得法国安古兰(Angouleme)国际漫画展大奖与漫画专卖店奖、以及格勒诺勃(Grenoble)城市大奖的作品,和他其他大多数的作品一样,这部作品中描述的故事大多发生在上世纪60年代的法国南部,情节当中到处都存在着一抹似有若无的情色。叙事背景围绕在属于Max法国南部的故乡场域;阅读《恶童好色日记》就像看一部纸上电影,回忆少年对朦胧**的最初体验。 5.《达·芬奇密码》——巴黎活广告 美国畅销小说《达·芬奇密码》的法文译本问世后,在法国狂卖40万册,稳居畅销小说卖座冠军。由于小说场景多半围绕巴黎打转,旅游业者、历史学家、博物馆都趁机动起生意脑筋,设计各种行程,带领读者认识小说提及的场景、符号象征、奇闻轶事。该书俨然是罗浮宫的最佳广告,封面是罗浮宫最有名的画作——达·芬奇的《蒙娜丽莎的微笑》,而小说一开始又是罗浮宫的老馆长遭人谋杀。从精彩开篇到难以预料的令人叫绝的结尾,畅销书作家丹。布朗充分证明自己是个善讲故事的大师,是惊险小说和智力解谜结合的典范之作。 6.《第一性》:做爱就是革命 1968年5月,一个非常激进的口号写在巴黎的墙上:“做爱就是革命”。当性不再成为可耻的、被禁止的东西时,性已经无所不在:街上的超短裙、电影招贴、性商店和杂志中的广告插页……法国社会学和历史学家让。杜歇撰写的《第一性》,不仅论战了女权主义名著《第二性》,而且称《第二性》的作者西蒙娜。德。波伏瓦不过只具有“受虐狂的出色才华”。 7.《恋人絮语》:罗兰巴特的狡黠智慧 一个活泼的天才,总有着各种各样的兴趣。他总能在常人的见识之外看到一些特别的东西,他拥有狡黠的智慧,所有极端的暧昧的神圣的事物在这样的一种智慧之光的照耀下,立刻显现出它的可笑和滑稽。这样的一种智慧让我们得以重回理智,以更加客观平和的心态来旁观自己曾经的所作所为。 8.《你好,忧愁》——缅怀萨冈 69岁的法国著名女作家弗朗索瓦兹。萨冈9月24日晚因肺栓塞医治无效去世。萨冈18岁时创作小说《你好,忧愁》,一举成名,创下84万册的销售纪录,次年英译本成为《纽约时报》畅销书排行榜的冠军,萨冈因此以19岁的花样年龄,成为当时最年轻的畅销书冠军。 9 .《我的野生动物朋友》:一本充满野心的畅销书 “所有我认识的女孩子都是家养的,只有我是例外,我是野生的。我生活在非洲丛林,野生动物就像我家里人一样。”一个法国小女孩,把大象视为哥哥,和狒狒相伴,与鸵鸟共舞,小狮子吮吸着她的拇指睡得很香……这不是童话,这是全球畅销书《我的野生动物朋友》为我们讲述的法国小姑娘蒂皮和非洲野生动物交朋友的真实故事。一个“很爱笑,也喜欢风吹着头发”,“总想把作业做得十全十美”,还会说要有个“梦中情郎”的小姑娘与非洲野生动物相亲相爱的故事。 10. 《ELLE》:她世纪看《她》 现在看《ELLE》已经是升华为国内时尚女性一种生活方式的符号概念,最IN的她只会去订购法文或英文版的,而非是国内版的《世界时装之苑》。这本世界最畅销的国际性时装杂志,自1945年在法国创刊以来,一直是世界女性服饰生活时尚类杂志的领导者,在全球拥有35个版本。 |
打印本文 关闭窗口 |