打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国新闻直播:带你了解法国的豆子 09 sep 2015
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015/10/16 9:42:30  文章录入:admin  责任编辑:admin

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

点击查看大图

【导读】

Le coco est une variété de haricots, uniquement cultivée dans la zone de Paimpol depuis plus d'un siècle.潘波豆是豆子的一种,而且长达一个世纪以来,只有法国潘波地区种植这种作物。

【背景知识】

Blanc et rutilant à l'abri dans sa gousse, le coco de Paimpol (Côtes-d'Armor) est un haricot qui en 2015 est toujours récolté à la main. C'est ainsi depuis son arrivée d'Amérique latine depuis près d'un siècle. "C'est le plumage des cocos car c'est le même geste que plumer de la volaille", explique Pierre. Avec sa femme, ils sont plumeurs. C'est-à-dire qu'ils récoltent les haricots. Comme eux, plusieurs couples viennent depuis des années arrondir un peu leur retraite. D'autres, plus jeunes viennent aussi plumer les cocos.

Un vrai artisanat
À 44 centimes de l'heure, il ne faut pas chômer. Il faut aussi être scrupuleux dans ses gestes. "Le coco de Paimpol, c'est 50% de matière sèche donc c'est un produit qui est très fragile. Il ne supporte pas tout ce qui est mécanique, même au niveau de l'écossage, tout doit être fait à la main", explique Gérard Le Meur, président du syndicat du Coco de Paimpol. Un artisanat qui permettra cette année la récolte de 8 000 tonnes du célèbre haricot.

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧!

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口