先来看看外用药膏和喷剂。

Plaies  伤口，创口

Cetavlex 0,5 %

消毒喷雾，喷在各种划破，割破的小伤处。说到消毒，可能有人会问，为啥不用双氧水或者医用酒精？作为一个怕疼的怂货，小编还是比较愿意用这种喷上之后没有刺痛感的喷雾。处理伤口也方便，喷喷消毒之后去找创口贴(pansement)包起来就可以了。

Cetavlon 0,5 %

这只就是软膏了，比起之前的喷雾多了一个消炎和预防炎症的作用。比较适合被蚊虫叮咬或者擦伤之类的患处使用。

Démangeaison 痒

Aphilan Démangeaisons

这只也是软膏，蚊虫叮咬之后擦在患处止痒用。也可以在晒伤之后厚厚的敷一层用来舒缓灼伤感。

Brûlure 烫伤，烧伤

Cicaderma

烫伤膏。不小心被烫到先用冷水冲一遍降温然后再涂它，同样也可以晒伤之后用。

Contusion et douleur musculaire  挫伤，肌肉酸痛

Arnigel

也是软膏，涂在磕碰之后的挫伤，淤青处，慢慢按摩至吸收。也可以缓解肌肉酸痛的问题。但是不可以用在已经出血而且有感染危险的伤口处。

Entorse, Tendinite 扭伤，肌腱炎

Diclofénac urgo

治疗扭伤专用，是凝胶状，涂在患处按摩至吸收，每天三次。

Allergie 过敏

如果自己对某种药物或者某种食物过敏，一定要牢记它的法语名称和英语名称，这样买药或者买食品的时候就可以安全绕开会让自己过敏的危险品。

Actifed allergie

内服药，可以在皮肤过敏，荨麻疹或者换季的时候过敏性鼻炎用。一天一片就好。

Crème au calendula

金盏花膏，过敏的时候可以擦在瘙痒处起镇定，舒缓和止痒的作用。

最后放两个实用的小东西。

stick anti-ampoule

可以防止新鞋磨脚，很多妹纸都知道了吧。使用的时候直接擦脚上，哪里磨就擦哪里。如果已经磨出水泡了，那就只能用pansement ampoule贴上，药妆店会提供各种尺寸，贴脚跟，脚趾头的都有。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)编辑Myrtille et Litchi整理翻译，图片源自网络，转载请注明出处。