基础法语听写专题

法语听写是多少学法语的小伙伴攻克不下的失分点，那么，想要提高的最好方法，没有之一，就是多练！

那么，你准备好纸和笔了吗？点击下面音频播放键即开始~

听写提示：

Astérix，人名

 =======我是自觉听写的分割线=======

【听力原文】

Astérix est probablement le personnage de bande dessinée le plus connu en France, mais le succès dépasse les frontières de l’Hexagone. Au total, trois cent vingt cinq millions d’albums ont été vendus dont quatre-vingt-quinze millions en France et près de quatre-vingts millions en Allemagne. Les aventures d’Astérix le Gaulois sont traduites en plus de cent langues à travers le monde.

【词汇解析】

la bande dessinée 连环画

dépasser 超过，胜过

~ un véhicule 超车

l'Hexagone 法国，法国本土 

un hexagone 六边形；六边形的 

au total 总共

à travers 横过, 穿过, 通过

~ les rideaux 透过窗帘

【听力理解】

阿斯特里克斯可能是法国最有名的连环漫画主人公，它的成功已经跨越了国界，总共有3亿2500万的发行量，其中9500万在法国，接近8000万在德国，高卢人阿斯特里克斯的冒险故事被翻译了超过全球百种语言。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。