打印本文 
关闭窗口 悬赏分：10 - 解决时间：2008-3-23 18:37
我本科期间不打算出国，但有考研的意向。我所在的学校大二选二外时采用选课系统，所以到那时能选上哪个还不确定。我现在学小语种只是出于个人兴趣爱好。不知法语和德语哪一个更好学，前景更好，用处更大。请热心的朋友帮我解答。
问题补充：我是女生
提问者： melinda_jiang - 试用期 一级
最佳答-案
第一：
法语和英语比较相似，因为她们属同一语系。你会法语和英语某些词不仅拼法差不多，意思也差不多呢！
比如，professeur“教师”这个词，在法语中是professeur，而在英语中，它是指学术水平较高的教师——教授，professor。
再比如，centre 在英语中是“中心”的意思，在法语中也是“中心，中央”的意思；attention，在法语和英语中都是“注意，当心”的意思。
再比如：cabinet -- cabinet 小房间；animal -- animal 动物，等等……
另外，有些词的意思相同，但是形式上略有区别：arriver -- arrive 到达；
banane -- banana 香蕉；café -- cafe，咖啡馆；classe -- class 教室、班。
第二：
法语在结构上非常严谨，没有英语的模棱两可，几乎不会产生歧义，因此被应用于各种官方文件中，任何比较重要的官方文件，一般都会有一份法语的存档。因此，法语是联合国五种官方语言之一。在任何国际会议上，文件中，讲话中，你都可以见到或听到法语。
第三：
虽然世界上讲法语的人数并不多，但是讲法语的国家却分布非常广，在欧洲有法国、瑞士、比利时等，非洲有塞内加尔、阿尔及利亚、加蓬、刚果等近乎一半的非洲国家，美洲有加拿大魁北克等。要小看魁北克，她的面积是法国的三倍，蒙特利尔是全世界讲法语的第二大城市，素有“小巴黎”之称。因此，你要是移民加拿大什么的，会讲法语是一个非常非常优越的条件，肯定会使你从一大堆竞争者中脱颖而出的！
如果按照语言全球分布面积而言，英语是第一大语言，那么法语当之无愧就是第二大语言！
这些可不是我从哪里复制来的，这也是我当初接触法语时的在博客中写的一点感受，呵呵。你可以看看我的这篇日志，地址在参考资料里。
参考资料：http://hi.baidu.com/laski007/blog/item/e96c48546a55f857564e009c.html
回答者：laski007 - 进士出身 八级 3-16 01:43
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
相关内容
| • | 学会展的人应该学法语好还是学德语好呢? |
| • | 学法语好还是学德语好 |
| • | 学德语好还是学法语好？哪个比较有用？ |
| • | 学德语好还是法语好？ |
| • | 学法语好还是德语好？ |
| 更多相关问题>> | |
| 查看同主题问题：法语 德语 | |
对最佳答-案的评论 共 1 条
谢谢大家的支持与厚爱，其实我想说的是：我们学习语言并不应该存有一些功利的想法，诸如考研、就业之类，语言是一门交流的艺术。英语作为第一大语言，学习她的人不计其数，但是我们为什么还要学她？高考还要考英语？我们学习语言是为了更好地交流，更好地认知这个世界。
而且法较德语相对简单，更易掌握，使用性也高于德语，所以选择法语是没有任何问题的。
评论者： laski007 - 进士出身 九级
其他回答 共 7 条
反正法语说出来不如德语阳刚，有人说德语是金属语言
回答者：belgarcon - 举人 四级 3-12 18:51
我觉得兴趣是最好的老师，你喜欢哪个就学哪个吧。
回答者：weiluotuo - 见习魔法师 二级 3-13 17:51
学哪门语言不重要，重要的是你自己确定目标，想往哪方面发展！给你些参考：法语作为联合国6种工作语言之一，它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用，作为仅次于英语，它不仅是法国的官方语言，而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言，讲法语的人数估计在1.2亿人口左右，在法国本土超过5000万它是世界上最优美的语言之一。
德语是德国、奥地利的官方语言，也是瑞士的4中官方语言之一，联合国工作语言之一，属印欧语系日耳曼语族西支，分布于德国，奥地利，列支敦士登，也是瑞士和卢森堡的主要语言之一，此外，法国的阿尔萨斯、洛林、苏联和罗马尼亚的德国移民区，以及美国的宾西法尼亚洲等地也有少数人使用德语，使用人口总计1.1亿人！
在给你个语言学校做参考：http://www.new-experiences.com/
德语是德国、奥地利的官方语言，也是瑞士的4中官方语言之一，联合国工作语言之一，属印欧语系日耳曼语族西支，分布于德国，奥地利，列支敦士登，也是瑞士和卢森堡的主要语言之一，此外，法国的阿尔萨斯、洛林、苏联和罗马尼亚的德国移民区，以及美国的宾西法尼亚洲等地也有少数人使用德语，使用人口总计1.1亿人！
在给你个语言学校做参考：http://www.new-experiences.com/
回答者：meiji909 - 助理 二级 3-15 09:45
德语比法语简单，学过语音后可以自学，参考《新编德语自学》或大学德语教材。建议选学法语。
回答者：第二基地科学者 - 魔法师 四级 3-15 22:45
德语比法语有前途，而且学的人少，我就是学法语的，语法是在特让人头疼
回答者：audree - 初入江湖 二级 3-16 15:18
如果为了将来考研的话，还是学德语好了。因为德语才是正宗的日耳曼语，而英语已经大大简化了。比起法语来，德语更有利于自学。拼写规则要比法语和英语简单得多。我在身边无一人会德语的前提下，突击自学《大学德语》近两个月，考研二外德语85分（总分100）.你说你如果考研的话，选哪个更好呢？
回答者：yanbeiying - 秀才 三级 3-17 20:57
我是学法语的，觉得法语不难，而且比德语有前途，女生还是学法语好，过了语音，完全可以自学
回答者：Zoé - 初入江湖 三级 3-18 00:29
打印本文 关闭窗口