1、se renvoyer la balle                    

相互推卸责任

E.X.  Les deux filles ont casséle vase .Alors elles se sont renvoyés la balle.

2、le torchon brûle                       

矛盾激化

E.X.  Le torchon brûle entre les deux filles.

3、avoir une dent contre qqn               

对某人怀恨在心

E.X.  Il a une dent contre moi .Mais je ne sais pas pourquoi.

4、donner du fil àretordre à qqn          

刁难某人，使某人困窘

E.X.  Son patron donne du filà retordre à Dupont.

5、poser un lapin à qqn                    

放某人鸽子

E.X.  Dupont m’a poséun lapin .

 参考书目：《Collins 法语习语》

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。