打印本文 关闭窗口 |
Saint-Denis反恐突袭:“已使用超过5000枚弹药!” |
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数 更新时间:2015/11/21 8:56:49 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
Attentats de Paris - Assaut à Saint-Denis : "Près de 5000 munitions utilisées !"巴黎恐袭 - Saint-Denis反恐突袭:“已使用超过5000枚弹药!” L'assaut de la police contre un appartement de Saint-Denis est terminé et les opérations de sécurisation se poursuivent. Deux personnes sont mortes, dont l'une s'est fait exploser, et sept autres ont été interpellées. Suivez le direct. 据直播报道,警方在巴黎Saint Denis区某一公寓的枪战已近结束,接下来就是一系列安全保障活动。有两人死亡,其中一个自爆,其他七人被逮捕。 L'assaut policier donné mercredi 18 novembre, à l'aube, dans un appartement à Saint-Denis, dans le nord de Paris, dans le cadre de l'enquête sur les attentats de vendredi, s'est achevé en fin de matinée. Deux personnes sont mortes, dont l'une s'est fait exploser. Sept suspects ont été interpellés dont trois qui étaient retranchés dans l'appartement. 在十一月18日黎明,在巴黎北方Saint-Denis的一个公寓的反恐袭击,是在周五后反恐袭侦查范围内(的成果),在早晨结束。有两人死亡,其中一人自爆。七人被逮捕,其中有三人躲藏于公寓里。 Les 129 victimes des attentats de vendredi ont toutes été identifiées. François Hollande a indiqué lundi qu'il y avait "19 nationalités" parmi les victimes. Sur les 352 blessés, 221 sont encore hospitalisés, dont 57 en réanimation. 周五恐怖袭击中129名受害者已经得到确认。François Hollande指出受害人们来自十九个国家。而352名受伤者中有221人还在医院,57人已经恢复。 Dix chasseurs de l'armée de l'air française ont mené, mardi soir, de nouvelles frappes sur Raqqa, bastion de l'organisation de l'État islamique en Syrie. 法国空军的十架歼击机在周二晚上对叙利亚伊斯兰国根据地Raqqa进行了攻击。声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
|
打印本文 关闭窗口 |