打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
请介绍一本法语词汇在英语中应用的词典
作者：quandmem…  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008/6/2 13:18:39  文章录入：admin  责任编辑：admin
请介绍一本法语词汇在英语中应用的词典
悬赏分：10 - 解决时间：2008-2-28 11:52
多谢,
问题补充：我不是学法语,是学英语,我也不是考TEF.
提问者： quandmeme - 初学弟子 一级
最佳答-案
不知道你是法语专业的还是英语专业第二外语学法语？如果你是想了解英法词汇的联系与区别，方便记忆法语单词，我推荐一本东南大学出版社的《法英对比——法语TEF考试必考词汇超常速记》，里面将英法词汇按“同形同义”、“近形同义”、“扩展”、“异形同义”等分了类，方便记忆法语词典。
如果你是想知道英语里面有哪些法语的外来词，我暂时还不知道有什么较好的外来词词典。不过英语里面其实有六七成单词都是来源于法语，很多单词的拼写在英语和法语里面也是一样的，所以可能也很难将英语里面所谓的法语词汇罗列出来编成一本词典。
回答者：俊雅逸晖 - 同进士出身 六级 2-8 12:13
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价
好
50% （0）		 不好
50% （0）
相关内容
• 法语 英语词汇量哪个大
• 法语 英语 一起学
• 法语-英语哪个好学？
• 法语-英语 离线翻译软件
• 关于意大利语 俄语 德语 法语 英语 日语 韩语 西班牙...
查看同主题问题：介绍 法语 法语 词汇 词汇 英语
其他回答    共 1 条
那你先把你自己的情况说清楚，把问题问清楚了再说！自己问的模模糊糊人家费劲回答了还骂人家白痴，什么东西
回答者：杂兵2号 - 见习魔法师 二级 2-8 13:04
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口