打印本文 
关闭窗口 也许你还想看>>
《尚蓬小姐》预告片
Septembre (quel joli temps) ---Barbara九月（多美的时光）
amais la fin d'été n'avait paru si belle, Les vignes de l'année auront de beaux raisins, On voit se rassembler, au loin les hirondelles, Mais il faut se quitter, pourtant l'on s'aimait bien, 夏末的时光从未如此美好 葡萄藤上又将长出美丽的葡萄 看着远方的燕子又聚集在一起 但还是要离开 尽管相爱 Quel joli temps pour se dire au revoir, Quel joli soir pour jouer ses vingt ans, Sur la fumée des cigarettes, L'amour s'en va, mon coeur s'arrête, Quel joli temps pour se dire au revoir, Quel joli soir pour jouer ses vingt ans, 多美好的时光来说再见 多美的夜晚正适合二十青春梦 在吐出的烟圈中 爱情这样离去 心跳停止了 多美好的时光来说再见 多美的夜晚正适合二十青春梦 Les fleurs portent déjà les couleurs de Septembre, Et l'on entend, de loin, s'annoncer les bateaux, Beau temps, pour un chagrin, que ce temps couleur d'ombre, Je reste sur le quai, mon amour, à bientôt, 花儿已经染上了九月的颜色 你听 远方的 船声 时光是美的 人是忧伤的 天也变成了灰色 我伫立在码头 我的爱人 再见 Quel joli temps, mon amour, au revoir, Quel joli soir pour jouer ces vingt ans, Sur la fumée des cigarettes, L'amour nous reviendra peut-être, Peut-être un soir, au détour d'un printemps, Ah quel joli temps le temps de se revoir, 多美好的时光 我的爱人 再见 多美的时光正适合二十岁青春梦 在吐出的烟圈中 爱情或许会回来 或许在某天晚上 在某个春天 啊 多美的时光 说再见的时光 Jamais les fleurs de Mai n'auront paru si belles, Les vignes de l'année auront de beaux raisins, Quand tu me reviendras, avec les hirondelles, Car tu me reviendras, mon amour, à demain... 五月的花从来没有这么美过 今年的葡萄藤会有美丽的葡萄 当你回到我身边 和那些燕子们一起 因为你会回来的 我的爱人 明天见
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。
本文作者：璐梓 喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~
打印本文 关闭窗口