打印本文 关闭窗口 | ||||||||||||
如何选择法语和日语做为二外?希望接触比较过的好心朋友帮助解答。 | ||||||||||||
作者:魔力琦 文章来源:互联网 点击数 更新时间:2008/6/2 13:18:52 文章录入:admin 责任编辑:admin | ||||||||||||
|
||||||||||||
悬赏分:10 - 解决时间:2008-1-1 08:41
我是英语专业的,要选择二外语,学习一年半。这两门语言与法、词汇、发音哪个更简单一些? 法语越学越简单,日语越学越难,所以一年半能学到什么多难的水平? 我只想挑一个简单的学,以便不耽误我的英语学习。 此外,这两门语言对今后考研和找工作都有什么影响?? 我很犹豫,希望接触比较过的好心朋友帮助解答。 谢谢 问题补充:法语对英语学习有促进作用? 日语有反作用?
提问者: 魔力琦 - 魔法师 四级
最佳答-案 1069年法国诺曼底公爵征服英格兰,成为英格兰国王,所以你能想象为什么一个英格兰农民养了一头COW,而当他把它宰了,做成一盘菜端给他的领主的时候得说The beef (从boeuf变来的) is served.了吧。另外英语中那些RE结尾,美国人嫌烦,直接改成ER结尾的词,是从法语来的。就举这两个例子吧。 但是说到实用,在国内,总的说还应该是日语吃香。看看日法的经济规模和在华企业就知道了。不过你要是打算出国(如果不去日本),或到国际组织工作,或去其他欧洲国家的三资企业,法语应该有用。 话说回来你是学英文的,法语还是日语也无所谓,毕竟是二外,一年半里其实上不了几课时。毕业就都忘了。我原来学英文专业的同学在选二外时也为法还是日争了无数长时间,作后投票,日超了法。等到了毕业以后,也就记着咪西咪西是吃饭,巴格牙鲁是混蛋。当然如果他们选了法语,肯定也只记得笨猪、杀驴什么的。 如果你打算以后接着学,就需要好好考虑了。 我认识一牛人,阿拉伯语本科专业,英文就不说了,学小语种的,都学英语还有人毕业靠英文找工作呢。英语中学六年,本科四年。谁想工作几年以后,来法国留的学,法语从零开始,还娶了一法国妞做老婆。 结束语:计划永远也赶不上变化! 回答者:levallois - 门吏 二级 12-20 19:01
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
相关内容
其他回答 共 5 条 绝对不会有促进或反作用,法语,英语和日语是世界三大语言,对今后考研和找工作都是有帮助的,要学到精都是难的,只是为了学简单的,只能说日语入门比较快,但你是学英语的,法语也是欧洲国家的原因,但确实有难度,再加上你学的时间不长,你在这两者中没有比较感兴趣的吗?
回答者:wodenanti - 秀才 二级 12-20 19:04
学法语确实能对英语有促进作用。欧洲人的思维差不太多,语法也很相近,尤其是法语和英语,更是在词汇方面是互相补充的,英语里大多数单词源于法语,法语里也有不少单词源于英语。很多单词拼写很相似,法语规则的语音结构,可以由发音直接得到单词的拼写,由此可以得到相对应的英文单词。
最重要的是,英语由于成为世界通用语言的原因,汇集了各个地方的思想发展至今,语法方面已经淡化,但很多地方还是保留了原有语法形式。但是参考法语严谨的语法结构,明白这些英语里让人难以理解的语法形式就是很顺利成章的了。 回答者:dierra - 江湖新秀 四级 12-21 11:40
学法语可以再一些法资企业就职。法语还是许多世界性组织的官方语言的之一。用处还是有的。而且法资企业应该没有日资那么抠门吧,哈哈。
回答者:橙色星冰乐 - 试用期 一级 12-21 17:32
我也是英语专业的,我现在学的是法语,我身边的同学有学日语的。
1.其实,首先最重要是看你的兴趣,你对这两个哪个更钟爱就选哪个,比如更喜欢日本动画还是法国电影,兴趣对你学习会有促进作用的。 2,考虑今后,我们同学选日语的大部分是因为我们那里日资企业很多,比起法语有相对好的实习机会,就业前景,及更广泛的应用度(如果你不是在大城市的话) 3.我学法语的心得——不容易,很麻烦,分什么阴阳性,动词变位,我朋友学日语的也叫苦不迭,什么片假名之类的,其实法语和日语里都有外来词,很多都和英语相近,只不过法语属于欧洲语系能更接近英语一些 4.你如果想考研将来,这二外得好好学。如果不考,那也真是只能学个皮毛。我们现在就很有感触,学英语的时间都不够,再加上个二外,但是没办法,语言只能这样,刚开始,只能慢慢来,基础要打好。 5.都没有什么促进作用和反作用而言,各有各的特点,不能这么说阿 6.说了这么多,希望对你有帮助,都是从这时侯过来的 ,别着急,加油! 回答者:如颖随行风 - 助理 二级 12-23 09:46
我是法语专业的
我建议你学日语 首先,法语入门是比较难的 我们在开始学法语的时候 都停止了英语学习 因为两者很相近 容易混淆 我学了四年法语再加上工作的经验 才觉得了解了一些 慢慢容易起来 短期学习的话 效果确实不容易明显哦 其次,从找工作的角度 我觉得日资企业还是你较多的 法资的虽然有 但是 法国人都会讲英语 至少比日本人讲的好。。。 而且选择一门语言就是选择一种文化 应为有时候语言决定了你进入哪个企业 和企业文化的契合度决定了你的表现 法国人相对做事有计划 严谨 但是也爱迟到 有架子 散漫 和中国有点点像 日本人 比较有压力。。。但是毕竟是亚洲人 比较容易有认同感 综合考虑 建议你学日语 加油! 回答者:miaow910 - 秀才 二级 12-27 11:40
|
||||||||||||
打印本文 关闭窗口 | ||||||||||||