不过有时候日语会影响英语发音……

建议学习日语.首先,日语好入门.第二,现在日语有很多的外来语,特别是英语那边来的很多.你本身就是英语专业,所以掌握片假名的外来语单词应该就轻而易举了.像我们这些英语不好的人,要掌握外来语的单词特别难.简直就是死记硬背.现在越来越多的日本人喜欢用外来语,不喜欢用日本的汉字了.
而且日本人很喜欢美国,澳大利亚这些说英文的国家.他们很崇拜英语说得好的人.日本人学英语很难,日语发音里是没有卷舌音的,他们学英语特别困难.你英语好的话就日本人就很乐意跟你交往,这样为你练好口语很有帮助.
现在日语的就业前景很看好的.双语人才很吃香.不过也有人说学语言等于没有专业.除了语言,最好再学点别的什么.现在会日语的财会人才也很吃香.不过一切还是要看你本人的.

我是法语专业的
我建议你学日语
首先，法语入门是比较难的
我们在开始学法语的时候
都停止了英语学习
因为两者很相近 容易混淆
我学了四年法语再加上工作的经验
才觉得了解了一些
慢慢容易起来
短期学习的话 效果确实不容易明显哦

其次，从找工作的角度
我觉得日资企业还是你较多的
法资的虽然有 但是 法国人都会讲英语 至少比日本人讲的好。。。
而且选择一门语言就是选择一种文化
应为有时候语言决定了你进入哪个企业
和企业文化的契合度决定了你的表现
法国人相对做事有计划 严谨 但是也爱迟到 有架子 散漫
和中国有点点像
日本人 比较有压力。。。但是毕竟是亚洲人 比较容易有认同感

综合考虑
建议你学日语
加油！

参考资料：个人观点

大家公认日语入门很容易
法语入门不简单
而且现在日剧日本电影日语歌很多为学习日语提供了很多帮助
但对比法语 只有很少的法语电影法语歌 说实话不能给学习法语提什么帮助
所以如果你想速成的话建议学日语
毕竟都是东亚语言 发音很容易摹仿
但是不管学日语还是法语都会对英语发音有影响
像我学的是法语 现在拿到英语就想用法语发音规则来拼
至于日语 由于本来日本人说英语就很不咋的 据我日语系的同学说会对语音语调产生影响 会用日语的调来读英语

英语的话 就选法语吧