Cette jeune femme qui pratique le yoga nu a créé un compte Instagram, et elle est en train de rendre fou Internet !这个赤裸着身体练瑜伽的年轻女孩在Instagram上注册一个账户，然后风靡了整个网络！

Un nouveau compte Instagram est en train de faire un tabac. Il s’agit de celui d’une femme photographe anonyme de 25 ans qui enchaîne les pauses de yoga, nue, via des clichés en noir et blanc. Créé il y a seulement cinq semaines, le profil @nude_yogagirl est déjà suivi par plus de 90 000 followers. Instagram上的一个新账户取得了众多关注。这是一位25岁的匿名女摄影师赤裸地摆着各种瑜伽姿势，通过黑白照片展现。nude_yogagirl账号创建仅5个星期，就吸引了9万多的粉丝。

L’amatrice de yoga pose certes toute nue, mais son talent de photographe lui permet également de jouer avec l’ombre et la lumière, de façon à cacher les parties intimes de son corps. Toutes les photos sont prises chez elle, avec l’aide de son compagnon. À travers ce compte Instagram, la jeune femme ne cherche pas à se mettre en avant, mais bien à inspirer les gens à mener des vies plus saines et plus équilibrées.尽管这位瑜伽爱好者浑身赤裸，但她摄影的才能让她充分利用光线和阴影，这样遮住了她身体的隐私部分。所有的照片都是通过男友的帮助在家拍摄。她并不想通过Instagram账户出名，而是想引导人们生活得更加健康平衡。

« Avant, mon plus gros problème était que je voyais tout le temps des défauts sur mon corps. Du coup, je n’arrivais pas à l’aimer et à me sentir bien dans ma peau » a-t-elle confié à nos confrères du NY Mag. « Le yoga m’a aidé à accepter mon corps tel qu’il est. Avec mon profil Instagram, j’ai envie de pousser les gens à faire la même chose, afin que tout le monde se rende compte que chacun est beau et capable de faire des choses incroyables avec son corps. » “以前，我最大的问题是只能看到自己身体上的缺点。因此，我不喜欢自己的身体甚至对自己的身体感到不适。”她对我们的同事NY Mag说道。“瑜伽帮助我接受自己的身体，通过Instagram的账号，我希望大家都能和我做同样的事情，然后大家都会意识到所有人都可以都有能力用自己的身体完成想象不到的事情。” 

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。