Quelles sont les séries télé les plus recherchées sur Google ?谷歌上搜索最多的电视剧是？
Il y a quelques jours, le moteur de recherches a publié les requêtes les plus formulées en 2015 en France, notamment pour les émissions et les séries. Secret Story 9 et la sérieClem sont les grands gagnants.近来，谷歌搜索引擎发布了2015年法国热搜排行版，特别是电视节目和电视剧方面。而Secret Story 9和电视剧Clem是今年最大的赢家。
Malgré la (très) grande popularité de Game of Thrones et The Walking Dead, aucune de ces fictions n'est la série la plus recherchée sur Google cette année, en France. À la grande surprise, il s'agit de la série française… Clem ( avec Lucie Lucas et Victoria Abril)! Autre série française à figurer dans le classement: Une chance de trop avec Alexandra Lamy, adaptation réussie d'un roman d'Harlan Corben qui a connu une très belle audience sur TF1 lors de sa diffusion, en octobre dernier.尽管Game of Thrones和The Walking Dead大受欢迎，但今年这两部电视剧在法国都不是谷歌上的最高搜索词。出乎意外的，第一名竟是法国电视剧Clem（由Lucie Lucas 和Victoria Abril主演）！另一部取得好成绩的法国电视剧是：Alexandra Lamy主演的Une chance de trop ，这部法剧由Harlan Corben的小说成功改编，从十月在TF1播出以来就吸引了大批观众。

戳这里看看法国人最爱看的法国电视剧TOP 10，有预告片的哦>>

Côte émissions, c'est Secret Story 9 qui remporte la palme des requêtes sur Google cette année. Dans ce top 10, 40% sont des programmes du groupe TF1 et idem pour le groupe M6. Les 20% restants représentant NRJ12 et D8 avec respectivement Les Anges 7 et Nouvelle Star.电视节目方面，今年谷歌热搜排行由Secret Story 9 获得榜单第一。在搜索榜前十名中，40%的电视节目都来自TF1，40%来自M6而剩下20%的节目则来自于NRJ12、D8以及Les Anges 7 和 Nouvelle Star频道。 

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。