Avoir les cheveux longs c'est chouette, mais ça reste un combat quotidien contre tous ces éléments qui nous veulent du mal.Voici quelques illustrations pondues par Marina Gri-Bouille.尽管有着一头飘逸的长发对于你来说可能十分漂亮，但是在日常生活中还是会有以下这些事情是会伤害到它们的。以下是来自Marina Gri-Bouille的漫画。

1.Les pires ennemis des meufs aux cheveux longs.

长头发女人最大的敌人

Le sèche-cheveux.吹风机

2.Les pires ennemis des meufs aux cheveux longs.

长头发女人最大的敌人

Le sac à dos.背包

3.Les pires ennemis des meufs aux cheveux longs.

长头发女人最大的敌人

le vent风

4.Les pires ennemis des meufs aux cheveux longs. les tarifs du coiffeur

长头发女人最大的敌人

les tarifs du coiffeur理发的价格

5.Les pires ennemis des meufs aux cheveux longs.

长头发女人最大的敌人

l’assiette食物

6.Les pires ennemis des meufs aux cheveux longs. le bonnet de bain

长头发女人最大的敌人

le bonnet de bain 游泳帽

7.Les pires ennemis des meufs aux cheveux longs. le gloss

长头发女人最大的敌人 

le gloss唇彩

8.Les pires ennemis des meufs aux cheveux longs.

长头发女人最大的敌人

le démêlage解开你打结的头发（往往头发解开了，你的胳膊也酸了。）

9.Les pires ennemis des meufs aux cheveux longs.

长头发女人最大的敌人

les cheveux qui tombent partout到处都是你散落的头发

10.Les pires ennemis des meufs aux cheveux longs.

长头发女人最大的敌人

Quand tes cheveux attaquent ton mec.当你的头发“袭击”你的男友。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。