打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
巴黎恐怖袭击治愈童声:恐惧带不走爱与希望
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2016/1/29 8:49:52  文章录入:admin  责任编辑:admin

Kids United est un groupe composé de six enfants âgés de 8 à 15 ans qui reprennent « les plus belles chansons célébrant la paix et l'espoir ». Ces six talentueux enfants ont été remarqués lors de passages à la télévision, et s’unissent pour chanter et défendre ensemble les droits des enfants. Ils s’appellent Carla, Ezra, Esteban, Nilusi, Gabriel et Gloria.

Kids United是六位年龄在8至15岁的孩子组成的组合。他们翻唱那些赞誉和平与希望的最美歌曲。  这6个孩子是在电视节目中脱颖而出的,为了歌唱,为了捍卫儿童的权利,他们组合到了一起。他们的名字分别是Carla, Ezra, Esteban, Nilusi, Gabriel et Gloria。

《On écrit sur les murs》是巴黎恐怖袭击后联合国儿童基金会招募的六人少年歌唱组合,Kids United翻唱的歌曲。恐惧带不走世间的爱与美好,未来与希望。

On écrit sur les murs

 

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

我们在墙上写下所爱之人的名字

这是留给未来的消息

我们用血液作墨汁在墙上书写

我们描绘一切我们想说的话

Partout autour de nous

Y'a des signes d'espoir dans les regards

Donnons leurs écrits

Car dans la nuit

Tout s'efface même leur trace

围绕在我们四周

目光中有着希望的信号

给他们这些信息

因为在夜幕里

一切都会抹去,就算是他们的踪迹

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

我们在墙上写下所爱之人的名字

这是留给未来的消息

我们用血液作墨汁在墙上书写

我们描绘一切我们想说的话

On écrit sur les murs la force de nos rêves

Nos espoirs en forme de graffiti

On écrit sur les murs pour que l'amour se lève

Un beau jour sur le monde endormi

我们在墙上书写下梦想的力量

用涂鸦刻画我们的希望

我们在墙上书写只为了爱被唤醒

为这个沉睡的世界带来美好的一天

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier pour tout changer

Mélangeons demain dans un refrain

Nos visages,métissages

为了永不忘却,为了改变一切,才写下这些话语

将明天写入诗篇

我们的脸,相互交融

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

我们在墙上写下所爱之人的名字

这是留给未来的消息

我们用血液作墨汁在墙上书写

我们描绘一切我们想说的话

On écrit sur les murs la force de nos rêves

Nos espoirs en forme de graffiti

On écrit sur les murs pour que l'amour se lève

Un beau jour sur le monde endormi

我们在墙上书写下梦想的力量

用涂鸦刻画我们的希望

我们在墙上书写只为了爱被唤醒

为这个沉睡的世界带来美好的一天

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

我们在墙上写下所爱之人的名字

这是留给未来的消息

我们用血液作墨汁在墙上书写

我们描绘一切我们想说的话

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

我们在墙上写下所爱之人的名字

这是留给未来的消息

我们用血液作墨汁在墙上书写

我们描绘一切我们想说的话

On écrit sur les murs la force de nos rêves

Nos espoirs en forme de graffiti

On écrit sur les murs pour que l'amour ne se lève

Un beau jour sur le monde endormi

Un beau jour sur le monde endormi

 

我们在墙上书写下梦想的力量

用涂鸦刻画我们的希望

我们在墙上书写只为了爱被唤醒

为这个沉睡的世界带来美好的一天

为这个沉睡的世界带来美好的一天

香颂之夜社团,爱法语歌的人都在这里。

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口