Aujourd’hui, Lingvistov tente de se mettre à la place de celle-ci et imagine les 12 raisons qui pousseraient, à l’inverse, sa femme à l’aimer.今天，Lingvistov 试图设身处地的想象12个的理由——他的妻子为什么爱她。

Des petits instants du quotidien dans la vie de couple entre un homme et une femme, cela vous faire sourire.日常情侣间的小事，也有可能使你们开怀大笑。

Ah l’amour… Quelle chance de le connaître！爱情啊…多么幸运能遇见你！

1.Il me pousse à être meilleur chaque jour.

每一天，他促使我成为更好的自己。

2.Il est beau et sexy.

他帅气而性感。

3.Il déguste ce que je cuisine.

他会品尝我做的任何一道菜。

4.Retour de soirée à 4h du matin.

凌晨4点聚会回来总是有他接送。

5.Mon chat le tolère.

我的猫可以容忍他。

6.Il est la seule raison qui me pousse à me raser.

他是我除毛的唯一理由。

7.Il m’offre les plus beaux cadeaux.

他会给我最棒的礼物。

8.C’est le meilleur en bricolage.

要找人修理东西的话，他就是最棒的选择！

9.C’est mon compagnon de shopping.

他是我购物时的伴侣。

10.Il aime mes goûts musicaux.

他爱我的音乐品味。

11.Mon père l’apprécie et approuve notre relation.

我的爸爸欣赏他，并“批准”了我们之间的关系。

12.Je suis maintenant < en couple > sur facebook.

在Facebook上我现在终于可以写成“恋爱中”的状态了。

看看《 男生的心声：我为什么爱她 》请戳这里~

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。