Ça sent plus fort qu’un chat. C’est plus gros. Ça a besoin d’espace. Il faut lui faire prendre l’air au moins une fois par jour. Ça ne miaule pas, ça aboie…

这可能比养只猫味道更重。它比猫更大只,需要更多的位置。你每天至少要带它出去遛弯或者“兜风”一次。它从来不会“喵喵”发出呜咽声，而是“汪汪”的宣告它的存在。

Bref, des contraintes et un budget. Vous hésitez. Ce sont des réflexions que John s’est faites.

事实上，你总是在犹豫，养只宠物的预算。这是John养了爱宠之后的思考。

Ce particulier, dont on ne connaît pas le nom et dessinateur talentueux à ses heures, tient un blog sur le sujet, depuis le jour où il a finalement craqué pour un adorable Golden Retriever.

这是我们不知道名字的天才漫画家放在他博客主页的一组漫画——自从有了一只可爱的黄金猎犬之后的日子。

Jouir de la vie 享受生活

Va-t-en ! 出去，滚出去！

Rechargeur 充电器

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。