法语发音一些问题...请有能者回答.-免费法语歌曲,mp3,四级试题,在线翻译学习,听力资料下载

有三个单词...分别是chine opiner sphinx 在读的发音上...in有很大的不同..
chine in要拆开来拼..
opiner 也一样...
但是sphinx 里面in 要拼"按"
这里面有什么规律在里面....? 对了。.还有x在什么情况下发(s) 什么情况下发 (ks)
像 in 这种情况..还有吗?
顺便问去/.有什么法语书.比较好? 不知道没关系

最佳答-案

通常来说，in组合是发类似于汉语里的“安”的音。
但是，如果in后面有其他的元音字母，如e,那么in就不按上面的组合发音，而是按i和n本身的音发音就行。

比如，1.Chine中，由于e在词尾不发音，所以，你只需发出ch、i和n的音就是这个单词的发音。
2.opiner也是一样，in后面有er（发/ei/音），所以不能发成'安'，而应该拆开读。n与后面的er连读。这样，你只要按照o、p、i、ner分别读出来就行了。
3.sphinx里的in由于后面跟的是辅音字母x，所以，in读成‘安’。

至于法语书，我使用过《简明法语教程》、《新大学法语》和北外的《法语》。我个人比较喜欢《新大学法语》。你所遇到的发音问题这些书的开始部分都有解释。
********
这类似上面解释过的in组合的变化。
om组合本来应该发成像汉语拼音里“ong”的音，但是由于om组合后面有了m这个辅音，所以就不用遵守这个规律了。
同理，on和im组合也有这种特点。

回答者：andyfans1114 - 见习魔法师三级 3-31 23:16

提问者对于答-案的评价：

merci

评价已经被关闭目前有 1 个人评价

好
100% （1）

不好
0% （0）