夏天是一个热烈的季节，更是妹子们穿短裙热裤大显身材的时节。对于Norman这样的汉子来说，夏天无疑是十分Hot~你们懂的~~春天已经来啦，夏天还会远蛮？

感谢柚子木字幕组翻字幕

【法语台词摘录】

Déjà quand c’est la première belle journée d’été, plein soleil, chaleur caniculaire, et que pour la première fois tu sorts en T-shirt dehors.夏天美好的第一天，大太阳和热浪，终于可以穿T恤出去啦。

Par contre, les mecs qu’on sait plus c’est existe les mini-jupes, les décolletés et tout. C’est comme si on avait oublié depuis un an que ça exist.但是汉子们，我们不造有没有穿超短裙和低胸装这类的，我们似乎都已经忘了去年就是有的。

Sinon, en ce moment il y a de plus en plus filles qui se promènent avec des pantalons tous mous, un peu dans le vent avec des petits motifs de fleur de mami dessus. Je sais pas si ça apelle peut-être le pantalon pyjama.我们能发现越来越多的女孩子穿飘飘裤上街，在风中带着奶奶辈常穿的花纹碎花儿啊荡漾。我不知道应该叫睡裤还是什么。

Il y a des carrés au soleil, il y a tous des pots qui t’appelle pour proposer le même truc nul. Oui, mec, il fait trop beau, ça te dit qu’on aille se poser dans un parc ?太阳下有块空地，所有人会给你重复说这件无聊的事情：伙计，天气真好，我们去公园晒太阳如何？

【词汇解析】

mini-jupe     n.f迷你裙

pantalon pyjama睡裤

les lunettes de soleil太阳镜

faire du rafting漂流

faire du escalade sauvage攀岩

jouer aux cartes打牌

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。