打印本文 
关闭窗口 法国拥有三四百种不同的奶酪，一年365天不重样。但这个极具法国特色的美食并不是每个人都能接受的，甚至有一些奶酪登上了最臭食物排行榜。下面我们就来盘点一下那些“臭名昭著”的奶酪吧！ Des fromages qui puent le plus selon un robot 根据一个机器人，最难闻的奶酪排行 10. Epoisses de bourgogne AOC* 勃艮第产的一种干酪 Placé sur la liste des armes de destruction massive de l'ONU. Sans déconner. 在联合国最具有杀伤力的武器排行榜榜上有名。没有开玩笑。 9. Banon AOC 巴侬奶酪 “Une horreur”-Fromages magazines “一个可怕的东西”奶酪杂志说。 8. Livarot AOC 法国利瓦罗出产的干酪 Utilisé pendant la première guerre. C'est grâce à lui qu'on a gagné. 在第一次世界大战中被使用，正是因为它才赢得了这场战争。 7. Reblochon AOC 法国萨瓦省出产的干酪 Le fromage zombie : son odeur réveillerait les morts. 僵尸奶酪：它的气味可以唤醒死去的人。 6. Roquefort AOC 法国的一种羊乳奶酪 Utilisé historiquement pour disperser les manifs étudiantes. Oui. 曾经被用作驱散大学生的示威游行。就是这样。 5. Brie de meaux AOC 莫城布里干酪 “On n'avait rien senti de plus terrible depuis evil dead. ”-Ciné Magazine. “自从邪恶死后我们再也没有感觉如此恐怖。”电影杂志说。 4. Le munster 蒙斯德干酪 La légende dit que les soirs de pleine lune, il se met à parler. 传说中在满月的夜晚，它会开始说话。 3. Camembert de Normandie 法国诺曼底的卡门贝干酪 L'expression “prenez un chewing gum Emile '' viendrait de là. “埃米尔，嚼一个口香糖”的表达就出自于它。 2. Pont l'évêque AOC 彭勒维克奶酪 On se ne méfie pas. Et c'est l'accident. 我们不相信，这是一场事故。 1. Le vieux boulogne 法国奶酪老布洛涅 Capable de vous faire regretter d'avoir de l'odorat. 能够让你后悔拥有嗅觉。 *AOC：appellation d'origine contrôlée 法国原产地命名控制
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
打印本文 关闭窗口