法语听力一直是众多同学心中跨不过去的一道坎,Sophie老师经常听到某些同学说听力我怎么样就是听不懂,怎么样就是选不对!S老师要跟大家说,听力要有妙招,做起题目来才能得心应手!
怎么做呢,请看下方!
必杀技之一:语气
其实呀,悄悄告诉同学们一句, 每年的专四听力真题中都有那么几道题,通过语气就能够判断得出来选项。
不信?你们看看:
Que pense l'homme de la robe en bleu ?(2014年)
A. Il l'aime bien.
B. Il ne l'aime pas.
C. Il n'a pas donné son avis.
听力原文:
- Elles sont superbes ces robes ! J'aime bien celle en bleu, et toi ?
- Bof, la blanche est beaucoup mieux !
大家如果在听力的时候留个神的话,就会发现,男生在回答的时候用了Bof这个语气词,而且说话的时候明显有不感兴趣的意味在里面,所以答-案肯定选择B啦。(Bof:表示蔑视,不确定,无所谓。)
必杀技之二:词场
专四的听力题啊,往往答-案就在最后一句,而且一旦大家抓住了围绕词场的那个核心词,就可以把答-案手到擒来,大家一起来看下这道题目~
Où ce dialogue a-t-il lieu ? (2011 年)
A. A l'arrêt de bus.
B. A la gare.
C. A l'aéroport.
听力原文:
- Mais madame, pourriez-vous me dire l'embarquement c'est pour quand ?
- Votre vol est retardé de trois quarts d'heure environ.
大家注意到了没?答-案在后面一句话,而且这道题目中的核心词就是vol,(相当于英文中的flight 飞行、航班),所以哪怕其他的部分都没听出来都没关系,答-案肯定就是C 在飞机场,准没错啦!
必杀技之三:正话反说
前方高能预警~这个招数比较高深了,需要大家在平时练习专四题目的时候多多体会了。S老师首先解释一下什么叫正话反说,简单来说就是用否定、消极的短语或者是句子来表示积极、正面的思想,如一位法国人要表达最近过的不错,他可以用pas mal 表示。专四题目中也有此类概念的题目。
Que signifie cette phrase ? (2013年)
A. Je ne pars pas pour la Grèce.
B. C'est catastrophique pour moi de partir pour la Grèce.
C. Il faut que je parte pour la Grèce.
听力原文:
- Si je ne pars pas pour la Grèce, c'est une catastrophe !
当年有很多同学听到Si je ne pars pas… 就不假思索得选择了A选项,(拜托,各位亲爱的同学,专四的出卷老师会如此仁慈嘛~)让我们仔细来看一下这句话:Si je ne pars pas pour la Grèce, c'est une catastrophe ! 如果我没去希腊的话,会是一场灾祸!言下之意,一定要去希腊看一看啦!Donc,各位同学,句子一定要听完整哈~
【法语君插播:加群组队,一起挑战法语考试!】
Sophie老师,沪江网校法语教师,上海外国语大学法语系硕士,曾经担任上外、上师大、东华大学和各大教育机构法语教师,一直以法语教学为自己的职业理想。
主讲网校2016年法语专业四级强化等课程,上课轻松活泼,具有幽默感。Sophie老师的课堂永远没有沉闷或枯燥。
|