打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
据说百分之四十的英语单词来自法语,这个说法是真的吗?
作者：louishin…  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008/6/2 13:21:00  文章录入：admin  责任编辑：admin
据说百分之四十的英语单词来自法语,这个说法是真的吗?
悬赏分：0 - 解决时间：2007-10-20 22:25
据说百分之四十的英语单词来自法语,这个说法是真的吗?
问题补充：那么,是英语出现先还是法语先?

这个问题是想知道谁来源于谁?
提问者： louishino - 试用期 一级
最佳答-案
从英国文学简史上可以看到被1066年诺曼征服，接下来就是数百年的统治！虽然当时国家沦落，但priests和本地人等还是说英语、传播文化！这也是为什么英语没有被发语替代的原因！不可必免，诺曼的统治时期一些英语都有“法语”化的味道！它能成为世界语，还是主要吸收了中、法、日、拉丁等国的语言！其中法国诺曼王朝影响最大。
回答者：Hthread - 举人 五级 10-10 13:31
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价
好
100% （1）		 不好
0% （0）
相关内容
• 人口基数用法语怎么表达
• 为什么说法语是世界上最优美的语言?Not Chinese
• “Hello.How are you?” 法语应该怎么说？
• 法语中的”HOW ARE YOU”
• 法语里“学长”怎么说啊？
查看同主题问题：英语单词 这个说法 据说 来自
其他回答    共 6 条
没有那么多吧
但是确实挺多的 英语中有很多法语词缀
你参看以下这个吧
http://hi.baidu.com/jamele/blog/item/0c9b7c59fe195d282834f08d.html
回答者：tidusnew - 助理 二级 10-10 12:04
25%
回答者：xsc861225 - 总监 九级 10-10 12:44
有很多，但是感觉也没那么多
不过算是真的吧
回答者：CHzOz - 魔法师 五级 10-10 17:52
确实有很多
不过这不代表良好的英语基础会让你学习法语走一条捷径,事实上,很多单词都只是相似,比如说英语中的comfort和法语的confort,还有很多单词拼写一样但发音天差地别的,这其实都会对学习法语带来很大的干扰
回答者：Eloisia - 高级魔法师 六级 10-11 02:01
英语中60%的娱乐性词汇来自于法语，很多英语单词都是跟法语单词很相似的，有可能只是一个单词的细微差别。
回答者：一林兔 - 试用期 一级 10-12 10:23
英语与拉丁语是同语系（印欧语系）但不同[语族]英语属于日而曼语族

学的过程中会发现很多单词的拼写是完全相同的

但是很多新名词是相互借鉴的~

自己在学的过程中应该就体会到了~
回答者：yvonneshin - 试用期 一级 10-12 14:34
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口