打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国火车温暖一幕:你也遇过这一幕吗?
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2016/4/22 14:13:18  文章录入:admin  责任编辑:admin

不少法国人都会吐槽法国地铁和火车上一些不文明的行为。不过最近,小编在网上看到这样这是法国网友在火车上拍下来的温暖一幕,大家跟小编一起感受一下吧~~

Dans ce train, un jeune homme s'est endormi sur l'épaule d'un passager.

火车上有一位年轻人在一位旅客的肩膀上睡着了。

Le passager n'a pas bougé d'un muscle et quand la personne qui a prise la photo lui a demandé : " Vous voulez que je le reveille pour vous ? "

这位旅客一动不动。当照相的人问这位先生:“您需要我帮您叫醒他吗?”

Le passager a répondu : "Il a dû avoir une journée longue et difficile, laisse le dormir. Nous sommes tous passés par là, pas vrai ?"

这位旅客回答说:“让他睡吧,他肯定刚度过漫长又艰难的一天。我们都经历过这个,不是吗?”

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

 

本文作者:

海黛玉,本科法语系毕业,在法国交换过一年,研究生就读于ESSEC。个人微信公众号:海黛玉的网红日记(ID:TheDaiyuDiary),微博:海黛玉的网红日记。会在微博和微信上分享留法的生活,欢迎大家关注哦~~~~

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口