打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语词汇辨析:aube aurore 和point du jour
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2016/4/22 14:13:46  文章录入:admin  责任编辑:admin

1、Aube               n.f.         拂晓,黎明

指天亮时最初发出的亮光。

E.x.Nous nous sommes levés àl'aube.         我们在拂晓时就起床了。

2、Aurore             n.f.         清早

指晨曦、曙光

à l'aurore            在清早

aux aurores          很早,一大早

l'aube在l'aurore之前。

3、Point du jour      拂晓,黎明

C'est le moment oùle soleil commence àpoindre .

指阳光出现的瞬间。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口