真人秀节目！如今可谓是世界遍地开花红红火火，国内外的电视台各出奇招争相斗艳，那么法国的真人秀又是怎样的呢，唱唱歌跳跳舞加上评委和晋级？还是…总之是学法语的好选择！趣味十足！快来选几个感兴趣的看看吧。

Il existe de nombreuses émissions de télé-réalité en France et chaque année ces dernières prennent une grande place dans les grilles de programmation des chaînes. Nous en avons retenu qu’il ne faudra louper sous aucun prétexte. Soit parce qu’elles reviennent après plusieurs saisons couronnées de succès, soit parce qu’elles sont nouvelles. Découvrez-les sans plus attendre.

法国的真人秀节目还是很多的，每年在电视台的节目栏占了很大一块比重。这样说，并不是因为真人秀节目的数量。我们选了些没有任何理由能错过的节目，有的是因为他们带着前几季的成功冠冕重新回归，有的是因为他们是新的。片刻不容，请往下看！

1.The Voice :

La Plus Belle Voix est une émission de télévision française de télé-crochet musical diffusée sur TF1depuis le 25 février 2012. Quatre saisons ont déjà été diffusées à la télévision.

法国好声音是由TF1播出的法国音乐类电视节目，第一季开始于2012年1月25号，由盲听海选，擂台战以及最终的直播修三个阶段组成，目前已经出到第四季。

 喜欢音乐的亲们快点听起来吧，唱歌才是学语言的王道！不仅会说还能唱！

2.Top Chef：

Top Chef est une émission de télévision franco-belge de téléréalité culinaire, diffusée simultanément surM6et sur RTL-TVI depuis le 22 février 2010, basée sur l’émission américaine du même nom diffusée depuis le 8 mars 2006.

顶级厨师是一个法国和比利时厨艺真人秀电视节目，从2010年2月22日起同时在M6频道和RTL-TVI播出，它是根据一个自2006年3月8日开播的同名美国电视节目出的。

当厨房和帅哥连在一起，就只能是性感美味了！还可以学一些美食的做法哦！

3.Les Anges

Les Anges, est une émission detéléréalité française diffusée sur NRJ 12 depuis le 10 janvier 2011. Le principe est de faire cohabiter d'anciens candidats de téléréalité dans une grande villa ou un loft situé dans une ville ou une région mythique d'un pays étranger qui change à chaque saison.

天使们，是一个2011年1月10日在NRJ 12开播的法国真人秀节目。主要是让之前的一些真人秀节目的选手住在一起，在国外某神秘城市或地区里一个大的别墅或者居室，每一季都会换地方。

你觉得呆在家里只会无聊？不，那是因为你单着，想想帅哥美女们聚在一起会干什么呢？嘿嘿！

4.Garde à vous

Garde à vous est une émission de télé réalité française diffusée depuis le 16 février 2016 sur M6.

L'émission met cette fois en scène un groupe de dix-neuf jeunes garçons de 18 à 27 ans confronté durant trois semaines aux dures conditions du service militaire des années 1960 sous les ordres de l'instructeur Marius, un ancien commando marine.

《立正》是一个法国真人秀节目，自2016年1 月16日开始在M6台播出。

这次节目准备了19个18到27岁年轻男孩们的组，他们面临着时长3周的1960年时候服兵役的艰苦条件，在一个前海军突击队员Marius教练的指令下。

喜欢太阳的后裔？还没看够？那么这款节目你不容错过！

5.Koh-Lanta

Koh-Lanta est une émission de télévision française de téléréalité et d'aventure diffusée sur TF1 depuis le 4 août 2001.

Quatorze à vingt candidats doivent survivre sur une île inhabitée pendant 40 jours. C'est à eux de trouver de la nourriture afin d'accompagner la maigre ration de riz qui leur est fournie en début d'aventure. Ils doivent construire un abri afin de se protéger des conditions extérieures (intempéries, insectes, etc) …

Koh-Lanta 是一个法国真人秀和冒险类电视节目，2001年8月4日在TF1开播。

14到20个成员要在一座无人居住的岛上求生40天。他们要找到食物为了跟上在冒险开始时提供的少量分配的米。他们还要建一个遮蔽所为了自我保护远离外部条件（恶劣天气，昆虫，等等）…

比起贝爷来，这个还是比较小清新啦！

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)玖久纪末原创翻译，转载请注明出处。