声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

À Corte, les bâtiments contemporains et les résidences étudiantes forment de nouveaux remparts. 4500 étudiants et presque 350 enseignants et chercheurs cohabitent à la bibliothèque universitaire, fac de sciences, fac de médecine, fac de lettres, fac de droits ou encore à l'IUT de Corse. Parmi eux, 400 élèves étrangers venus du Mexique, d'Italie ou du Québec. Ensemble, ils ont redessiné le visage de la ville, lui donnant un coup de jeune.现在的建筑和学生公寓树立在科西嘉岛的第四大城市科提。在大学图书馆、理工学院、医学院、文学院、法学院和科技学院（IUT）共有4500名学生和近350教师及研究员。他们之中，也包括400名来自墨西哥、意大利或魁北克的留学生。这些学生在一起，重新描绘了科提这座城市的画面，堪称一抹青春风景线。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》，来社团做题目，检测你的听力成果吧！