五月份刚刚参加完星光熠熠的戛纳电影节（Le Festival de Cannes），欣赏了地中海的美景之后，我们应该去哪里嗨皮捏？
当当当当！今天小编要带大家去法国东南部的一座小城--安纳西（Annecy），参加在那里举行的国际动画电影节。

Annecy est une commune de la région Auvergne-Rhône-Alpes au sud-est de la France, chef-lieu et préfecture du département de la Haute-Savoie,dénommée parfois « Venise des Alpes »

安纳西是法国东南部小城，位于奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区的上萨瓦省，是上萨瓦省的首府，也被称为“阿尔卑斯山下的威尼斯”（也叫“小威尼斯”）。

Le Lac d'Annecy: le lac le plus propre d'Europe

安纳西湖，据说是欧洲最纯净的湖~

更多关于安纳西的介绍，请戳这里http://fr.hujiang.com/new/p700268/

了解了这座城，接下来我们便要走近安纳西国际动画电影节(Le Festival international du film d'animation d'Annecy)：

Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord tous les deux ans, le festival devient annuel en 1997.

安纳西国际动画电影节诞生于1960年，每年六月初在上萨瓦省的安纳西小镇上举行。起初是两年一届，自1997年后变为一年一届。

Le Festival d'Annecy c'est la référence en matière de film d'animation.Cette année, pour sa 40ème édition, il rend particulièrement hommage à l'animation française et à sa grande créativité. Il se tient du lundi 13 au samedi 18 juin, de 10 h à 23 h. Son entrée est libre et gratuite à partir de 15h45, dans la limite des places disponibles.

安纳西电影节是动画电影的一场盛会。在电影节举办40周年之际，它特地向法国动画及其巨大的创造力致敬。今年电影节于6月13日星期一开幕，到6月18日闭幕，时间为每天10点到23点。从下午15:45开始进入特定的区域是免门票的。

Au programme, des rencontres, des courts et longs métrages, des films de fin d'études et une ambiance super cool dans une belle ville accueillante au pied des montagnes. Oui, sortir du ciné et se balader près du lac, c'est magique.

在节目方面，动画短片、动画长片及毕业作品（竞赛单元）与十分炫酷的氛围在阿尔卑斯山脚下这个好客的小城相遇。是的，看完电影后在湖边散步，是多么美妙的体验！

最后，附上2016年安纳西国际动画电影节合作伙伴宣传片：

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)酥饼原创翻译，转载请注明出处。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。