打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法式风情:法国的特色传统服饰
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2016/7/7 10:46:56  文章录入:admin  责任编辑:admin

小编本来想跟大家说一说法国的少数民族,但是天真的我在查阅资料后眼泪掉下来,原来法国官方和宪法中并不允许“少数民族”的称谓存在!【震惊脸】原来,法国人民统称“法兰西民族”,对于“少数民族”,在法国则更多以地方性原住民« groupe ethnique »的形式出现。


在法国,不同地区的原住民都有着非常有特色的服饰,比如:布列塔尼人的高帽、巴斯克的贝雷帽、阿尔萨斯人的蝴蝶结、科西嘉人的头巾,加泰罗尼亚人的流苏大摆......
今天,小编就为大家介绍几个法国最具地方特色的服饰,别看这些原住民偏居一隅,这些人可个个都是傲娇闹腾的主儿,在历史上曾掀起过腥风血雨,甚至同苏格兰兄弟一样渴望着独立,建立自己的国家呢......


1.布列塔尼人(Les Bretons)

布列塔尼人居住在六边形本土(l'hexagone)的西北部半岛上,与英吉利海峡(la manche)相望的大不列颠渊源颇深。作为凯尔特人(les Celtes)的后裔,其中一部分凯尔特人在公元50年左右渡海来到法国,并自此定居在布列塔尼半岛上。

一直以来,布列塔尼大区都是法国最具地方特色和保留自身民俗最完整的地区,他们甚至拥有完全不同于法语的另一种语言系统(是Langue而不是Patois),Le breton. 这也是布列塔尼不怎么乐意称自己为法国人的原因。他们甚至希望建立一个小不列颠王国(La petite Bretagne),因为近几十年来布列塔尼特有的民俗文化被法国本土文化侵蚀严重......


(布列塔尼语Kenavo:=Au revoir)

布列塔尼传统的民俗服饰分支很多,而他们的共同特点则是头饰(La coiffe),并且拥有丰富的蕾丝元素。而其中最具代表性的是Bigoudenn,一种以绣有蕾丝的高帽为主的民族服饰,可以说,Bigoudenn就是布列塔尼人的象征。

萌萌哒蕾丝~请告诉我这不是女仆装……

不管男女老少~

都是美美哒萌萌哒!

果然少女都爱蕾丝.....

2.巴斯克人(Les Basques)

巴斯克人分布于欧洲巴斯克地区(法国、西班牙)以及大西洋沿岸。法国境内的巴斯克人主要生活在毗邻西班牙的比利牛斯山附近。

这是个以强悍著称的民族。他们也同样拥有自己的语言,并且想独立出来的念头至今不减啊……(如果不是怕被和谐我真想给你们看看他们人拍的反动视频...)

巴斯克人的传统服饰特点在于男人佩戴的贝雷帽(le béret),小编觉得可能这就是法国贝雷帽的起源……红围巾和红腰带同样必不可少,再穿一身白色衬衫,嗯,这很Basque.

(各部位详解)

巴斯克女人们同样身着白色衬衫,以红色长裙作为搭配。

(这张图有一丝丝渗人……)

总之感觉还是很萌的呢~

3.阿尔萨斯人(Les Alsaciens)

阿尔萨斯人生活在法国东北部洛林/阿尔萨斯大区,与德国接壤,曾在普法战争中被割让给德国,相信大家都学过都德的《最后一课》。17世纪之前,阿尔萨斯就属于德国。
一度,阿尔萨斯人找不到民族认同感,因为他们认为,德国人在几次重占阿尔萨斯期间没有尊重阿尔萨斯人。好吧,就连前任总统萨科齐在某年的大区演讲时,也曾口误把阿尔萨斯说成是德国的地儿……
最具特色的阿尔萨斯服饰大概就是……恩,犹如黑色蝴蝶展翅的绸布做的女性帽饰。
阿尔萨斯民族服饰整体以黑色和红色为主。男生身穿亮片红色小马甲,白色衬衫,头戴宽沿帽;女性蝴蝶式软帽,白色衬衫,黑色围裙。

盛装出席真的很美腻呢!!!

是不是有点洛丽塔风呢~

△还成立了专门展示阿尔萨斯传统服饰的博物馆~

△嗯~阿尔萨斯女人都是勤劳能干的好手~

一年一度的Miss France法国小姐决赛中,主办方还会安排一场各大区Miss身着传统服饰展示,作为评比的一项(Le défilé costume régional)。我们可以在2015年那一场比拼中,欣赏到阿尔萨斯小姐(Miss Alsace)的风采~

 

4. 科西嘉人(Les Corses)

这个我想我不用多说什么了,一张图足矣【微笑】
在法国人眼中,科西嘉人一般以这种形象出现:

好吧!你们懂了!在法国本土人(六边形内的人)看来,科西嘉岛上就是一群莽荒之人。从事的是海盗的勾当,杀人放火无所不干,还总是想搞独立!(以上都是我一本正经胡说八道的)。
实际上,科西嘉人的唯一居住地是科西嘉岛,这是一个孤立的地区。因为近年的经济危机,许多科西嘉人也离开本岛,迁移到法国南部的马赛地区和法国本土。我想找科西嘉人传统服饰然而找到的都是...

好吧我放弃了……
你们记住科西嘉人喜欢戴头巾就好了。

5.加泰罗尼亚人/卡塔兰人(Les Catalans)

生活在比利牛斯山附近,其实是西班牙加泰罗尼亚省居民的分支。这个地区的人民热爱歌舞,热爱足球运动,热爱一切颜色鲜艳的事物,对生活充满热情。
他们的服饰以橙、红、黑为主色调,具有西班牙斗牛式的大摆和流苏披肩,风格与巴斯克人有异曲同工之妙。

我似乎看到了本季最流行的lace-up绑带鞋。。。

 好了,今天对于法国地区特色民俗风情和服饰的介绍就到这里。其实法国还有很多地区都有着特色服饰,这里小编就不多讲啦~

 

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口