打印本文 
关闭窗口 悬赏分：5 - 解决时间：2008-3-15 13:25
提问者： cwxclover - 试用期 一级
最佳答-案
下面这个网页很全，按字母排列顺序并分别注明了源于哪种语言：
http://membres.lycos.fr/Clo7/grammaire/etranger.htm
回答者：joe_jou - 秀才 三级 3-14 00:24
提问者对于答-案的评价：
不知道这个网站全不全，但偶总是打不开呢
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
相关内容
| • | 大家帮帮忙，有没有法语中外来词的资料噢 |
| • | 我要写法语毕业论文，请问有没有法语介绍法语外来词的 |
| • | 关于de的一个小问题 |
| • | 汉语中的法语外来词 |
| • | 有没有关于法语外来词的资料？ |
| 查看同主题问题：外来词 法语 | |
其他回答 共 2 条
从历史上来说，法语跟意大利语、西班牙语等都源于拉丁语。同时有相当一部分词收古希腊语影响。
但是，当今对法语影响最大的外来语，很显然是英语。法国政府甚至规定不能用email这个词来表示电子邮件。（结果当然不可能成功囖，但是法国对于保护本国语言纯洁性确实做了许多工作。）
但是，当今对法语影响最大的外来语，很显然是英语。法国政府甚至规定不能用email这个词来表示电子邮件。（结果当然不可能成功囖，但是法国对于保护本国语言纯洁性确实做了许多工作。）
回答者：lilianleelala - 江湖新秀 四级 3-14 01:46
法语里有许多拉丁语和英语的外来词
比如NOTA BENE和WEEK END
比如NOTA BENE和WEEK END
回答者：我不是头 - 初入江湖 二级 3-14 11:40
打印本文 关闭窗口