La cérémonie d’ouverture des JO 2016 a lieu le 5 août à Rio. Et si la compétition s’avère être un tremplin pour l’économie touristique de la ville, elle devient la plus chère où louer une chambre sur Airbnb. Un rapport de Bloomberg a établi les villes où les prix sont les plus élevés pour une nuit via le site : résultat, les voyageurs doivent payer en moyenne 206 $ la nuit (environ 185 euros) à Rio contre 32 à Mexico...

2016年8月5日里约奥运会正式拉开帷幕。如果说此次竞赛是拉动城市旅游经济的跳板，那么这座城市如愿成为Airbnb上租房最贵的地方。彭博网站上的一项数据显示了居住一晚所花费价格最高的一些城市：其结果是，游客在里约居住一晚平均将花费206美元（大约185欧元），而相比之下，墨西哥仅需32美元……

Pour certains voyageurs, Airbnb était la seule option pour loger à Rio de Janeiro. En effet, elle est la septième ville la plus chère au monde dans le secteur hôtelier. Airbnb ne représente que 15 % de réduction par rapport aux prix d'une chambre traditionnelle.

对于一些游客而言，Airbnb是在里约热内卢居住的唯一选择。因此，里约热内卢成为旅馆领域价格第九高的城市。与传统的酒店住宿价格相比，Airbnb的价格仅减少了15%。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。