Accepter ou refuser un offre d'emploi
接受或拒绝一份工作
|
Accepting and refusing job offers
|
Je serai très heureux de me rendre à vos bureaux pour un entretien de...
我非常高兴能在您办公处进行一场面试。
|
I will be happy to attend an interview on...
|
J'ai le plaisir de vous confirmer que j'accepte le poste...
我非常高兴地向您确认我对这个职位的接受。
|
I'm happy to accept the position of...
|
Je désire confirmer que j'accepte...
我希望(向您)确定我接受了...
|
I would like to confirm my acceptance of...
|
C'est avec plaisir que j'accepte ce poste...
我非常荣幸地接受这个职位。
|
I would be delighted to accept this position...
|
Votre offre m'intéresse très vivement mais je souhaiterais renégocier le salaire que vous proposer avant de donner une réponse définitive.
您所提供的非常吸引我,但我希望在给出一个最终回复前重新协商您给出的工资。
|
I am very interested in your offer but I would like to renegotiate the salary.
|
Après examen très attentif de votre offre, je me vois malheureusement dans l'obligation de la décliner.
在认真考虑您提供的(职位)后,我只好谢绝您了。
|
After careful consideration, I regret that I must decline your offer.
|