10 photos qui prouvent que votre enfant doit grandir avec un chien
十张图告诉你:有狗狗陪伴长大的孩子是种什么样的体验
Le chien est le meilleur ami de l'homme, tout le monde le sait et surtout les enfants. D'ailleurs, si vous hésitez encore un peu avant de sauter le pas, ces quelques photos devraient vous décider.
狗是人类最忠诚的朋友，所有人都明白这个道理，尤其是孩子们。此外，如果你还在犹豫要不要走出这一步，这里的一些图片会帮你下定决心。
Que ce soit pour jouer ou rassurer bébé pendant la sieste, le chien est vraiment votre meilleur allié. Bien sûr, vous avez quelques appréhensions et c'est bien normal. Adopter un compagnon à quatre pattes est une décision importante qu'il ne faut pas prendre à la légère. Vous allez devoir le sortir, l'éduquer, l'aimer et en prendre soin pour de très longues années. Pourtant, ces joyeux compagnons sont une véritable source d'affection et leur fidélité est à toute épreuve. Bonus : cette adorable boule de poils aidera votre enfant à grandir en lui apportant câlins et sens des responsabilités. D'ailleurs, on parie que ces photos vont vous convaincre :
不论是陪宝宝玩耍还是安抚午睡的宝宝，狗狗都绝对是你最佳盟友。当然，你也会有些担忧，这很正常。让狗狗来做宝宝的陪同伙伴是一个非常重要的决定，绝不可以轻率。你必须要经常带狗狗出门，教育它，喜欢它，照顾它多年。然而，这些愉快的陪伴时光会成为内心的宝藏，爱的源泉，狗狗们的忠诚经得起任何考验。福利！孩子学着照顾爱抚这些可爱的小毛球有利于他们自身的的成长，也有助于培养孩子的责任心。此外，我们希望这些图片能够说服你：
Parce que votre enfant aura un super compagnon de sieste :
因为你的孩子将会有一个超级午休伙伴：

Mais aussi un nouveau meilleur copain :
也会有一个新的小玩伴：

Et surtout plein de gros câlins :
尤其是你的孩子会充满爱和被爱的能力：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)签约译者璐梓原创翻译，转载请在显著位置注明出处为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)。

本文作者：Lou璐梓，FLE对外法语研究生在读，回国想当幼师，励志收服大小熊孩子，欢迎关注个人微信公众号：ChezLou 勾搭请戳这里~