![]() ![]() |
在尼斯酒店藏着一封沉睡了80多年的情书 |
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数189 更新时间:2016/9/20 18:30:11 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
这是来自80多年前的呼唤,在尼斯的老旧房屋改造期间,人们在一家酒店的吊顶上发现了一封写于1922年的情书,一字一句,感人泪下! Nice : une lettre d'amour de 1922 retrouvée sur un chantier尼斯:一工地发现了一封1922年的情书
Qui étaient Antoinette et Ernest ? Mystère. Mais la lettre envoyée par la première au second, en 1922, a été découverte par hasard sur un chantier de Nice (Alpes-Maritimes). “Ernest chéri, (…), mon amour aimé, viens me secourir !, supplie l'amoureuse. Je te le demande de tout mon cœur. Je suis comme un corps sans âme parce que tu n'es pas là.”谁是Antoinette 还有Ernest?没有人知道,但在尼斯(阿尔卑斯滨海省)的一个工地上,人们偶然发现了一封1922年由Antoinette寄给Ernest的情书。Antoinette哀求道“亲爱的Ernest,我最爱的人,快来救救我吧!这是我发自肺腑的声音。没有你在身旁,我如同行尸走肉一般。”
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)rRiche木头羊原创翻译,转载请注明出处,欢迎指出错误。 |
![]() ![]() |
51La |