打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
圣诞快乐和新年好用英语,法语,德语,意大利语和西班牙语分别怎么写
作者：遥夜泛清…  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008/6/2 13:23:16  文章录入：admin  责任编辑：admin
圣诞快乐和新年好用英语,法语,德语,意大利语和西班牙语分别怎么写
悬赏分：20 - 解决时间：2007-12-26 14:49
问题补充：还有葡萄牙语的写法,非常感谢
提问者： 遥夜泛清瑟 - 举人 四级
最佳答-案
圣诞快乐：
英语：Merry Christmas
法语:joyeux noël
德语：Fröhliches Weihnachten
意大利语：Buon Natale
西班牙语：Feliz Navidad
葡萄牙语言:Feliz Natal

新年好:
英语：Happy New Year
法语:Bonne année
德语：Glückliches Neujahr
意大利语:Buon anno
西班牙语：Feliz Año Nuevo
葡萄牙语言:Feliz Ano Novo

pkq_kitty 绝对用机器翻译的!绝对鄙视!千万别相信它的!它那是一个字一个字翻过来的,根本就不是一句话!!!!
回答者：lilian_jingxin - 见习魔法师 二级 12-20 19:22
评价已经被关闭    目前有 2 个人评价
好
100% （2）		 不好
0% （0）
相关内容
• 求深情的法语 德语 西班牙语的歌曲 越多越好啊 整个...
• 哈尔滨哪里学小语种最好?比如法语,德语,西班牙语意大...
• 想学门二外,在日语,德语,西班牙语，俄语中选……
• 我是学宗教学的一名学生,想学第二外语,请问从我的专...
• 德语,西班牙语的简介和入门,帮忙解答,谢谢
查看同主题问题：新年好 英语 英语 法语 法语 德语
其他回答    共 5 条
圣诞快乐：
英语：Merry Christmas
法语:joyeux noël
德语：Fröhliches Weihnachten
意大利语：Buon Natale
西班牙语：Feliz Navidad


新年好:
英语：Happy New Year
法语:Bonne année
德语：Glückliches Neujahr
意大利语：Felice Anno Nuovo or Buon anno
西班牙语：Próspero Año Nuevo
回答者：firsttulip - 魔法师 四级 12-12 20:40
圣诞快乐
英语：Merry Christmas
法语:Noël est joyeux
德语：Das Weihnachten ist froh
意大利语：Natale è allegro
西班牙语：Navidad es alegre
葡萄牙语 O Christmas é alegre


新年好:
英语：Happy New Year
法语:La nouvelle année est bonne

德语：Neues Jahr ist gut

意大利语：Il nuovo anno è buono

西班牙语：El Año Nuevo es bueno

葡萄牙语 O ano novo é bom

参考资料：http://www.shopnet365.com
回答者：pkq_kitty - 榜眼 十二级 12-13 14:28
pkq_kitty 用机器翻译的 鄙视@!!!
回答者：nauthiz - 千总 四级 12-13 16:13
英语你应该知道了
意大利语的正确 写法是

BUON NATALE 圣诞快乐
BUON NUOVO ANNO 或
BUON ANNO 新年快乐
回答者：313440884 - 经理 四级 12-13 20:23
鄙视pkg_kitty的机器翻译。
firsttulip好像也不全是手工译的吧？

我来给出西班牙语的正确答-案：
圣诞快乐！ ¡Feliz navidad!
新年好！ ¡Feliz año nuevo!
回答者： rayhallo - 大魔法师 八级 12-14 08:45
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口