打印本文 
关闭窗口 悬赏分：20 - 解决时间：2007-10-6 15:45
提问者： shp162000 - 试用期 一级
最佳答-案
Je t'aime bien, tu sais?
(à mon petit avis c'est vachement suffisant...)
回答者：jhua81 - 魔法师 五级 10-6 13:42
提问者对于答-案的评价：
感谢～
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
相关内容
| • | 法语 我喜欢你 怎么拼写 |
| • | 法语：我喜欢你，有你觉得很幸福！怎么写？ |
| • | 法语说我喜欢你怎么说？ |
| • | 法语俄语我喜欢你怎么读 |
| • | 法语的 "我喜欢你 你信不信" 怎么说 |
| 查看同主题问题：我喜欢你 法语 高手 | |
对最佳答-案的评论 共 2 条
“老大，加bien的我爱你，俺可是头一回见”
je t'aime bien. = 我喜欢你。
没错！
je t'aime. = 我爱你。
两个意思咯。
评论者： 恶魔的老狼 - 高级魔法师 六级
老大，加bien的我爱你，俺可是头一回见，另外，用vous的“我爱您”真是让人受不了，你如果整天这样跟老婆说话，估计不会有什么真感情，而且，既然“我爱您”都说出来了，后面也该用“vous savez?(您知道么？)”
评论者： 俺的金鱼淹死了 - 试用期 一级
其他回答 共 7 条
Je vous aime, vous connais Mody
回答者：paesuelki - 试用期 一级 10-5 20:46
Est-ce que tu sais que je t'aime bien?
回答者：恶魔的老狼 - 高级魔法师 六级 10-5 20:57
Je t'aime, tu sais.
回答者：zh_electro - 举人 四级 10-5 21:27
Je t'aime, tu sais？
我爱你，你知道吗？
所以,只喜欢是je t'aime bien,tu sais?
我爱你，你知道吗？
所以,只喜欢是je t'aime bien,tu sais?
回答者：tomoemaki - 试用期 一级 10-5 21:38
je t'aime,tu sais?
回答者：la_sensation - 试用期 一级 10-5 23:42
je t'aime,est-ce que tu sais?
正规一点
正规一点
回答者：紫的影子 - 见习魔法师 二级 10-6 04:35
用 vous 礼貌点吧
回答者：kesaer - 试用期 一级 10-6 08:18
打印本文 关闭窗口