打印本文 
关闭窗口 悬赏分：15 - 解决时间：2007-8-13 12:43
我喜欢浪漫的法国。也喜欢美丽的法语。
我认为法语比英语难学，但我能在学习中找到乐趣。法语很有用，所以我很努力的学它。
郁闷 !啊 ```刚到家了 哦 !
米办法 拜托哪位大虾帮帮忙!! 翻一下!!很急的 立刻要要的说 !!]
拜托了 `用最最最简单的单词翻下 谢谢!!!太难的我不会读``- -||
名字也可以换一个女的 的 名字 这个实在刚 ``````
谢谢!!!!!谢谢 !!!!!!!!拜托了 !!!!!!!!!急哈 ```````
55555`````洒泪```偶分8多```8好意思```
提问者： 隻à坤①個 - 试用期 一级
最佳答-案
D'apres mois le francais est plus difficle que l'anglais, mais je le trouve tres amusant.Le francais est si utile que je vais mettre tout mes efforts a l'apprendre.
他们都说 Yvones 这个名字挺好听的~看你喜欢不~
回答者：praf - 魔法学徒 一级 8-12 23:11
提问者对于答-案的评价：
谢谢!!!各位抽出时间帮忙!!超感谢的说 ```早上打开电脑 看到很多回复 很感动 的啊 ! 再次 谢谢!!!!!
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
相关内容
| • | 简单法语自我介绍 |
| • | 法语自我介绍 |
| • | 急需一份法语自我介绍！急！急！急！ |
| • | 拜托帮忙翻译一段法语自我介绍~~ |
| • | 求一篇面试时法语自我介绍 |
| 查看同主题问题：法语 介绍 水平 | |
其他回答 共 4 条
je m'appelle Alice.j'ai seize ans.je viens de Chine.je suis une fille heureuse. J'aime le Français romantique et le beau Français.
je pense que le francais est plus difficile que l'anglais,mais je peux le trouver l'amusement.Le Français est très utile,donc je vais apprendre dur. ...
希望能帮到你，不过可能有写语法不太对，望你不要介意。。我也是初学者。
je pense que le francais est plus difficile que l'anglais,mais je peux le trouver l'amusement.Le Français est très utile,donc je vais apprendre dur. ...
希望能帮到你，不过可能有写语法不太对，望你不要介意。。我也是初学者。
回答者：xh徐骅 - 助理 二级 8-12 22:45
Je m’appelle Alice. J’ai 16 ans. Je suis un élève de Chine. Je suis une fille heureuse.
J’aime la France romantique et aussi le beau français.
Le français est plus difficile que l’anglais pour moi, mais je puisse prendre plaisir à l’étude du français.
Le français est très utile, ainsi je travaille dur pour l'étudier.
我也刚业余学了半年，译的只能马马乎乎了~~~
J’aime la France romantique et aussi le beau français.
Le français est plus difficile que l’anglais pour moi, mais je puisse prendre plaisir à l’étude du français.
Le français est très utile, ainsi je travaille dur pour l'étudier.
我也刚业余学了半年，译的只能马马乎乎了~~~
回答者：peappy - 江湖新秀 五级 8-12 23:05
我叫爱丽丝 今年16岁 我是来自中国的学生。我是一个快乐的女孩.
我喜欢浪漫的法国。也喜欢美丽的法语。
我认为法语比英语难学，但我能在学习中找到乐趣。法语很有用，所以我很努力的学它。
Je m'appelle Alice,j'ai seize ans.Je suis une élève chinoise.Je suis une fille optimiste.J'aime la France qui est romantique.J'aime aussi le francais.
D'apres moi le francais est plus difficle que l'anglais,mais je le trouve tres amusant.le francais est utile,donc je vais mettre tout mes efforts a l'apprendre.
OPTIMIST即乐观的.这个词在自我介绍时还满常用.
应该没大的语法问题.
我喜欢浪漫的法国。也喜欢美丽的法语。
我认为法语比英语难学，但我能在学习中找到乐趣。法语很有用，所以我很努力的学它。
Je m'appelle Alice,j'ai seize ans.Je suis une élève chinoise.Je suis une fille optimiste.J'aime la France qui est romantique.J'aime aussi le francais.
D'apres moi le francais est plus difficle que l'anglais,mais je le trouve tres amusant.le francais est utile,donc je vais mettre tout mes efforts a l'apprendre.
OPTIMIST即乐观的.这个词在自我介绍时还满常用.
应该没大的语法问题.
回答者：【爱炫宝宝】 - 助理 二级 8-12 23:28
我认为用“AMUSANT”不合适
“乐观”和“快乐”是不同滴
我叫爱丽丝 今年16岁 我是来自中国的学生。我是一个快乐的女孩.
我喜欢浪漫的法国。也喜欢美丽的法语。
我认为法语比英语难学，但我能在学习中找到乐趣。法语很有用，所以我很努力的学它。
偶是这样翻译滴：
Mon nom est Alice, j'ai 16 ans, je viens de la Chine. Je suis une fille heureuse.
J'aime la France romantique et sa belle langue.
Pour moi, le français est plus difficile que l'anglais, mais j'ai du plaisir de l'apprendre. C'est une langue très utile, donc je l'appends avec tous mes efforts.
“乐观”和“快乐”是不同滴
我叫爱丽丝 今年16岁 我是来自中国的学生。我是一个快乐的女孩.
我喜欢浪漫的法国。也喜欢美丽的法语。
我认为法语比英语难学，但我能在学习中找到乐趣。法语很有用，所以我很努力的学它。
偶是这样翻译滴：
Mon nom est Alice, j'ai 16 ans, je viens de la Chine. Je suis une fille heureuse.
J'aime la France romantique et sa belle langue.
Pour moi, le français est plus difficile que l'anglais, mais j'ai du plaisir de l'apprendre. C'est une langue très utile, donc je l'appends avec tous mes efforts.
回答者：zhangyangzhao0 - 初入江湖 三级 8-13 01:22
打印本文 关闭窗口