打印本文 
关闭窗口 悬赏分：40 - 解决时间：2007-7-21 17:03
意思为：
非常高兴收到您的来信和鼓励。从上次见面以后已有一个多月了。我现在正在努力学习法语，并认真地参加实习。法语是一门优美的语言，同时，也是一门严谨的语言。对于我而言，尽管学习法语的过程有一定的难度，我仍然会继续努力，尽量把它融入我的生活中。
期待早些在XX（地方）再次见到您。
非常感谢！！！
提问者： jjyyufo - 见习魔法师 二级
最佳答-案
J'espere vous revoir bientot.
Merci beaucoup!
回答者：pockemong - 初入江湖 三级 7-21 06:28
提问者对于答-案的评价：
meici
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
相关内容
| • | 法语翻译帮忙,看不懂什么意思,急! |
| • | 跪求高手帮我翻英 555!!急!!高分奖 |
| • | 夏洛蒂是怎样默默地坚持写作 |
| • | 夏洛蒂勃朗特的资料 |
| • | 急急急！！！！关于夏洛蒂勃朗特的生平 |
| 查看同主题问题：法语 回信 | |
对最佳答-案的评论 共 2 条
没用法语键盘呢?
评论者： lingzishu87 - 魔法学徒 一级
抄我的，不要脸
评论者： xsc861225 - 总监 九级
其他回答 共 2 条
Je suis tres heureux d'avoir recu votre lettre and senti votre encouragement. Il y a plus d'un mois que nous nous sommes vus. Je suis en train d'apprendre le francais en participant au stage serieusement. La langue francaise est a la fois belle et precise. Pour moi, malgre des difficulte au cours des etudes, je vais faire des efforts et chercher a utiliser le francais dans la vie quotidienne.
J'espere vous revoir bientot.
Merci beaucoup!
非机译，请尊重我的劳动，谢谢。
J'espere vous revoir bientot.
Merci beaucoup!
非机译，请尊重我的劳动，谢谢。
回答者：xsc861225 - 总监 九级 7-17 10:56
你翻译的太烂了吧 还有and 还 la langue francaise
回答者：36190993 - 童生 一级 7-19 17:13
打印本文 关闭窗口