打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
国人最爱说的10个表达
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2017/2/10 15:18:54  文章录入:admin  责任编辑:admin

1. Pas mal !

Meaning:

Not bad !

还不赖!

How to use it:

Used to express that something isn't great, but it's not terrible either.

用来表示某事不是很好,但也不糟糕。

 

2. C'est génial !

Meaning:

It's fantastic ! or It's great !

极好的!太棒了!

How to use it:

Used to convey excitement about something

用于传达对某事的激动兴奋之情

 

3. Quelle horreur !

Meaning:

What a terrible thought ! I can't believe it !

好可怕的想法!我简直不敢相信!

How to use it:

To express any kind of disgust, or when something looks,sounds, or smells terrrible.

用于表示任何一种的厌恶,或当某事看起来,听起来,闻起来很糟糕的时候。

 

4. À mon avis

Meaning:

In my opinion

在我看来

How to use it:

Said before or after you state your opinion

在陈述观点前后说

 

5. À votre santé

Meaning:

Cheers !

干杯!

How to use it:

Said when everyone raises their glasses before drinking

喝酒前每个人举起他们的杯子时说

6. Bon appétit !

Meaning:

Enjoy your meal !

用餐愉快!

How to use it:

Said before you begin eating or when you see someone eating and want to express your desire that they enjoy their meal.

在你开始吃饭前或者看到别人吃饭时想要表达用餐愉快的愿望

 

7. À bientôt !

Meaning:

See you soon !

一会儿见!

How to use it:

Say it when you expect to see someone again soon

当你期望不久后就再见到某人时

 

8. C'est pas vrai !

Meaning:

No way ! You don't say !

不可能!别瞎扯!(这不是真的!)

How to use it:

When you hear something that is hard to believe

当你听到某事难以置信时!

 

9. À vos souhaits

Meaning:

Bless you !

(上帝)保佑你!

How to use it:

Say it when someone sneezes

当某人打喷嚏时

 

10. Avec plaisir

Meaning:

With pleasure

乐意之至

How to use it:

When you are willing and happy to do a favour for someone

当你表示很乐意得帮助别人时


看更多入门干货?猛戳——

24个你必须知道的法语动词>>

法语入门:25个你必须知道的法语形容词>>

 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口