打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
语词汇辨析:influer和influencer
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2017/2/20 15:52:52  文章录入:admin  责任编辑:admin

Influer

对.......有影响

Influer sur      

有影响,有作用,施加影响

L'expression française:

exercer une action déterminante sur (quelqu'un ou sur quelque chose)

E.x.Le temps influe sur l’humeur. 天气对心情有影响。

Cela influera sur notre décision. 这将影响我们的决定。

 

Influencer

影响;对......起作用

多指对道德产生影响。

L'expression française:

1、avoir une action qui modifie quelque chose2

2、entraîner quelqu'un à changer d'avis

E.x.Il influence ses amis. 他对他的朋友有影响。

     Ne vous laissez pas influencer par vos camarades. 不要被你的同事影响 。 

 

想学习更多法语词汇?猛戳——

法语词汇辨析:fabriquer 和produire>>

法语词汇汇总:瑜伽相关法语怎么说?>>

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口