沪江网校蹄蹄老师：距离“拼了老命也要过”的法语专四考试还有3个月的时间，大家都开始准备起来了吗？背单词，练语法，听力磨耳朵，写作练笔头……
|
毕业于华东师范大学法语系
多年一线教学与录播课程审校
学生送外号「蹄嬷嬷」
她是沪江法语(http://fr.hujiang.com/)的蹄蹄老师
|
今天我们要说的是一个很可能被你忽略的复习着眼点——长句阅读。
此“长句”不仅仅是有很多逗号的长句，还是不按套路出牌的长句，带着很多跟班小弟的长句，因此也称为——非主流长句。
大家只需要稍稍一瞥近几年的真题就会发现——阅读的篇幅越来越长。我们暂且不论阅读难度是否增加，单单这个篇幅就能在争分夺秒的考场上给你带来不小的压力。此时，如果再遇到一些结构不明的长句，就算你的词汇量高于一般人，相信也会让人有点小抓狂吧！
因此，在前期复习阶段，我们就要尽早地去适应这些长句，增强自己阅读长句的能力。
摸清主干关键——找出谓语动词
我们都知道分析句子要先找出主谓宾，但主谓宾要是一下子就能看出来，也就算不上有难度了。事实上很多长句，特别是在文学性较强的文章里，是以“宾谓主”“谓宾主”“谓主”等结构出现的。
因此，我们遇上结构暂时不明的长句，首先要找出的是——谓语动词。
（一）
En 2014 a débuté le cycle des commémorations nationales et internationales du centenaire de la Première Guerre mondiale. （选自2015专四阅读）
该句的谓语动词很容易看出，就是a débuté。但en 2014 是一个时间状语啊，怎么也不可能成为主语，因此我们看后面的成分，" le cycle des commémorations nationales et internationales du centenaire de la Première Guerre mondiale ", 这一串不带喘气的就是传说中的主语。那它为什么会放在谓语动词后面呢？很简单，因为太~长~了~
我们再看类似的一句长句：
Dans les départements et dans les académies, sous l'égide des préfets et des recteurs, ont également eu lieu des cérémonies officielles de lancement de cette commémoration.（选自2015专四阅读）
谓语动词是不是很容易找？两个逗号前都是带有介词的结构，不可能是主语，而真正的主语因为太长，被放在了句子最后。
（二）
Au sein du ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Régionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un réseau dont la mission sociale (bourses sur critères sociaux, aides financières) s'étend à tous les services de proximité de la vie quotidienne des étudiants (logement, restauration, culture…). （选自2015专四阅读）
该句句子我们一下子能挑出两个谓语动词“constituent”和“s'étend à”, 但后面的“s'étend à”是由dont 这个关系代词引导的，因此属于从句，不是主干。锁定了主干谓语之后，再定位主语或者宾语，怎么看？ 看“constituent”的变位！因为变位是复数，它的主语不可能是un réseau， 于是我们就看到了" le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Régionaux des Œuvres Universitaires (Crous)" 这一长串带喘气的并列成分。可能你会问，那么长的主语为什么不放在谓语动词之后？因为谓语后面有宾语啊，并且宾语有也很长的关系从句修饰！
当然该句还有一个问题是“ de l'Enseignement supérieur et de la Recherche ”怎么判断跟前还是跟后？看结构！de l'… et de la 跟前面的de l'Education nationale 结构是一致的，它们是一个整体。
（三）
Le 11 novembre 2014 : inauguration du Mémorial international de Notre-Dame-de-Lorette, où les noms des 600 000 hommes tombés sur les champs de bataille du Nord/Pas de Calais seront inscrits par ordre alphabétique, sans distinction de nationalité, afin de rendre hommage à tous les combattants de la Première Guerre mondiale.（选自2014专四阅读）
该句句子中能找出的谓语动词是“seront inscrit”，相应的主语也很容易找到对吗？不过要注意它们都是由où 这个关系代词引导的，因此我们说这是一句从句。句子的主干里有时并没有谓语！为森摸？怎么能没有谓语？！！因为谓语动词化成了名词的模样 inaugurer → inauguration。
经过以上的小训练，最后让大家自己小试牛刀一下！来看2016年的专四阅读选句：
Sur le boulevard du Palais s'ouvre la cour du Mai, fermée par une belle grille du XVIIIe siècle et dominée au fond par une façade monumentale de l'époque de Louis XVI. Dans le bâtiment de droite se trouve l'immense salle des Pas-Perdus, centre de la vie judiciaire, qui a remplacé l'ancienne Grande Salle.
你能找到它的主干吗？相信已经很简单了吧~
除了多练多写之外，同学们还可以来参加沪江法语(http://fr.hujiang.com/)专四的集训！
沪江法语(http://fr.hujiang.com/)的老师们，将通过直播课，带你全方位备考！
课程时间：
2017.3.4-2017.3.26 每周六、日
上午 9:30-12:00 + 下午 14:00-16:30
适合对象：
1.需要参加2017年5月法语专业四级考试的学员；
2.希望系统巩固法语语法、词汇基础的学员；
3.希望提高法语专四解题技巧的学员。
往期学员评论：
报名指南：
本期法语专四强化【直播冲刺班】即将开班，大家赶紧报名哦！
戳这里去报名>>
另外，欢迎大家加入法语专四备考微信群（加“法语人”微信francophone123，注明“专四”申请即可），和其他小伙伴交流备考资料和经验呢！
更多专四备考讲解？猛戳——
法语专四动词变位大汇总>>
法语专四：备考复习资料推荐！>>
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。
|
打印本文 
关闭窗口 