中法对照:
Tu as une tête et un cou
Deux oreilles et deux genoux
Tu as deux yeux et deux joues
Et une bouche qui mange tout, et
你有一个脑袋和一个脖子
两只耳朵和两个膝盖
你有两个眼睛和两个脸蛋
还有一个什么都吃的嘴巴
Sous ta peau il y a des os
Des petits et des gros
Des os, des os, il en faut
C'est parce que tu as des os que ...
皮肤下面还有骨头
小小的和大大的
骨头骨头我们需要它
因为你有骨头所以...
英语版本:
You have two hands and two feet
You have two legs and a nose
You have a belly (stomach) and a back
And muscles underneath your skin
You have a head and a neck
Two ears and two knees
You have two eyes and two cheeks
And a mouth that eats everything and
Under your skin you have bones
Small bones and big ones
Bones, bones, you must have them
It's because you have bones that ... (repeat from top of the song)
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。中文歌词由沪江法语(http://fr.hujiang.com/)璐梓原创翻译,转载请注明出处。
本文作者:Lou璐梓,语言即生活!欢迎关注个人微信公众号~:少儿法语 (shaoer-fayu)
勾搭请戳这里~
|