打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国人用17条推特告诉你:猫有多烦人
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2017/8/2 20:47:45  文章录入:admin  责任编辑:admin

我发现YouTube上居然有猫的频道!这个家伙认认真真地看了十五分钟。

我泪流满面。

泥煤呀!!我的猫以前脖子上好多毛,所以只能给他剪了。现在……现在……

还是应该去宠物店剪毛的。

当你要去太空可是又不想抛下主子的时候。

我要死了。我的猫有小情绪了。

-终点站什么时候到?

-你给我下去!

-我是Thomas Pesquet。(注:Thomas Pesquet,法国宇航员)

-不,你是只猫,而且你现在躺在洗衣机里面。蠢货。

主子的日常:

-为猫薄荷合法化奋斗

-重新移民入住猫收容所

-凌晨三点开始喵

我妈妈买了根黄瓜,为了看看我们家主子会不会跟facebook上的视频里的猫有相同的反应。我家主子一脸冷漠。(一般的猫看到青瓜会跳起来)

我需要关爱的时候,我就是这只猫咪。

我家主子:喵  我:哦!我的宝贝儿,你是不是需要点什么?你想喝水吗?你想要猫粮吗?你想要我的生命吗?我都给你。

 

就是他们现在让我们回家的时候不好受,出门的时候也不好受:英国人和欧洲的猫。

 

我提议创造一个新动词!

Sortrer:这个动词取自“sortir”(出去)和“rentrer”(回来),来展现这种犹豫不决的心情。

举个栗子:Le chat veut sortrer.

单身太久的时候,千万不要养猫。这是一个战略。

我家主子有一个漂亮的房子。我喜欢它的房子。它允许我住在它的房子里。有的时候我可以在它的床上占有一点点位置睡觉。

我家主子每天看我出门捕猎八小时回来只收获一根法棍,一定在内心偷偷嘲笑我。

15:47:00 很好 :)

15:48:00 我很喜欢:)

15:49:00 继续:)

15:49:01 好了够了,放我下去,信不信我挠你嘴巴。泥煤的。

 

第八天,上帝环顾世界,自言自语道:“啊这个世界还是太中规中矩了。”于是他创造了猫。

中文部分由沪江法语(http://fr.hujiang.com/)翻译Sylvielln原创翻译,原文链接:https://www.buzzfeed.com/piekhe/miaouuuuuuuuuu?utm_term=.er4ddZ9W77#.cyA6675nKK

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口