本文作者法语人，转载自“法语人”微信公众号（ID : fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。

这一期我们主要来讨论三个问题
【找法语实习的途径】&【选择实习的考虑因素】&【实习的感受】

找法语实习的途径有哪些？

一靠人际关系网——同学内推、实习微信群、朋友圈人贩帖

二靠网上公共资源——微信公众号（趣实习、实习僧、上海实习、应届生网、每天都有新实习、offer先生、人贩网等）；微博（同微信公众号，但更丰富及时）；Linkedin领英；大街网

三靠学校资源：辅导员或者导师转发的实习贴；学校招聘会

在选择公司时会考虑哪些因素？

个人对该行业是否有兴趣
——妇友君
（曾在上海法语培训中心、巴黎工商会上海办事处、上海译文出版社文学室实习）

离学校远近、每周实习天数、工资
——黄梓聪
（曾在上教留学、半岛酒店实习）

主要还是看这家公司能带给我什么吧，应该不会接受单纯打杂的一些工作，
重复机械性的劳动是没有什么意义的，
还是希望工作可以比较有挑战性，能够让我尝试一些新的东西，
或者某些方面的能力能够有所提升。
还是要考虑好路程，每天上下班挤地铁很累的。
——Villat

（现于一家珠宝公司做新媒体运营）
企业背景，是否与法语专业相关，实习岗位
——马眼
（曾在香奈儿实习）

首先，公司知名度高一些，最好是500强，
其次最好能跟法语相关，
最后，岗位的职责要具体明确，不是端茶送水的实习
——安妮
（曾在中国银联做HR实习，现于欧尚中国区总部电子商务部实习）

是否符合职业规划，是否对工作岗位及公司文化感兴趣
——Issac
（曾在爱马仕实习）

成长学习空间
——Arielle
（曾在LVMH、ICS、RTG luxury consulting、Shanghai Young bakers、Shaoo Paris、Burson-Marstellar实习）

选公司我还真没有特别看重的因素，毕竟实习嘛，
只要不是公司或者团队特别差都会学到东西的。
主要还是要符合自己兴趣和职业规划
——Umasou Leah
（现于法国赛科工程技术集团实习）

看个人，不是所有知名大企业就一定好，
当然有很多top class的经验可以学，
但是接触到的工作往往是比较小的。
有些业内很知名的公司反倒不是很为众人所知，所以还是多研究吧。
——小喵
（曾于RTG Luxury Consulting实习）

在公司的选择上我感觉还是要更偏向于自己以后想要涉足的领域，
因为在实习中还是会学到很多行业相关的知识，接触到这个圈子里的人，
就像在爱马仕公关部会接触到很多时尚编辑，有出去外拍的经历，
做clipping的话要看很多很多的时尚杂志等等，
几个月的工作之后已经加了几十个时尚编辑的微信，
如果是以后想在奢侈品公司工作或者混时尚圈儿的话，真的是一种很好的锻炼。
——mmIRISmm
（曾在爱马仕公关部实习）

实习带给你什么感受？

从每一件小事做起，切勿眼高手低、好高骛远；
就算是实习生，也要以正式员工的标准要求自己；
——妇友君

还没有很多实习经历，
但还是希望可以珍惜这段经历吧，
有些工作可能比较繁琐，
但还是希望大家都能够尽力去用心完成。
可以尝试把自己的兴趣爱好融进工作，
去体验一下把爱好当饭吃，
用爱好来赚钱是一种怎样的体验，
如果你不喜欢这种感受，
毕业之后，你就不用再重蹈覆辙。
——Villat

9号线真的好挤，能不实习还是不要实习了
——黄梓聪

大公司里实习生不太能解除到核心业务，
可能日常工作都是一些琐碎的做表格发快递之类的活，
要及时摆正心态，再小的事也要全力以赴去做。
另外，和周边人保持好关系也很重要。
——马眼

上司不会以学生对待你，
你要自己发现自己的错误
在完成本职工作同时，
要观察周围正式工们在做什么、怎么做，
实习不仅要做，也要观察。
——安妮

氛围真的很好！做得很开心！
一个办公室大家都其乐融融。
因为在职期间有两次team outing，
还能看到正式员工们对于年会节目的彩排，
觉得是一个大家庭，
大家出差什么的常常会带东西回来放储物间吃。
工作内容其实实习大家都千篇一律，
没有什么讲头……
——Isaac

我在实习中最难忘的是工作氛围
大家不仅成为工作拍档 私下也一直聚会
——Arielle

感受就是实习生确实是廉价劳动力??
好多时候一整天下来
基本除了午休就根本没时间看手机...
然后就是如果有很多任务一起布置下来的时候
要会分优先级
——Umasou Leah

好的团队很重要。
如果在团队里感受到被需要，
就会一直想努力工作下去
一开始只打算实习四个月
后来硬待了六个多月哈哈哈哈。
——小喵

到现在实习已经结束3个月了，但是我还记得很清楚第一次我介绍自己为“爱马仕的XXX”的时候的心情，很奇妙，就好像加了个前缀在自己的名字前面，说出爱马仕的时候感觉自己身上也有了些这个品牌的骄傲，但更多的是一份责任。从今往后就很可能因为自己的错误而影响到这个公司的形象，虽然公司里的人知道你是实习生，但是接触到的其他人并不知道，所以我会格外小心。但是在公关部这么一个以忙著称的部门，忙中出错又好像是一定的。小时候做错什么事首先都会被骂，但是被骂之后通常大人都会告诉你该怎么做。但是工作中，出错了，可能并没人骂你，因为这是你的工作，你搞砸了，那么你就要自己解决。或许实习的意义就在于这些体会这些工作中的小细节，首先作为公司的一份子，你要学会对这个公司负责，其次，你要学会对自己的工作负责。
——mmIRISmm 

想系统学好法语的同学，可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程
戳这里去试听>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。