打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
论文法语歌曲对法语恶习有怎样的影响
作者：MANON9  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008/6/2 13:26:03  文章录入：admin  责任编辑：admin
论文法语歌曲对法语恶习有怎样的影响
悬赏分：0 - 解决时间：2008-4-27 15:50
问题补充：我要写一篇论文,关于法语歌曲对法语学习的影响,请帮帮忙
提问者： MANON9 - 试用期 一级
最佳答-案
法语歌和其它语言的歌曲不太一样. 法语说话方式还有唱歌方式是不太一样的. 如果你留意听法语歌曲的话, 一般象 village, fenêtre, sage这些单词, 平时念的时候尾音不用重音话. 但是唱歌的时候这些单词的尾音就变的非常重, 比如说 village 后面这个GE就要念的很重, fenêtre 后面的TRE也要念的很重 sage后面的GE也很重. 所以如果法语水平还不是很不错的话, 听法语歌会听不明白的, 不然就是学法语歌里面的法语单词发音,这样就完全错了. 法国人只有唱歌的时候这样, 说话的时候绝对不这么说.

还有一点就是很多歌词比较口语话, 小的一些语法啊什么的, 就不是很注意了, 尤其是现在的谣滚歌曲啊什么的,所以说, 如果水平不够好经常背颂法语歌词的,到真正写正规法语的时候就写错了
回答者：艾菲尔塔上的雪 - 魔法师 四级 4-7 19:14
评价已经被关闭    目前有 2 个人评价
好
100% （2）		 不好
0% （0）
相关内容
• 想知道世界各国的爱国英雄
• 1851年前的“铁血丞相”
• 外国小说嘉尔曼作者是哪国人
• 说文解字：爱
• 什么是爱？
查看同主题问题：论文 法语 法语 歌曲 恶习
对最佳答-案的评论    共 1 条
谢谢!这个我倒是从没注意过的!很有道理!
评论者： MANON9 - 试用期 一级
其他回答    共 1 条
...我只知道法语歌曲，在一定程度上面可以帮助学习法语。

要讲坏处的话，那就是他们有些发音不是标准化的发音。。
回答者：cnbe - 经理 四级 4-7 18:10
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口