打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语 课文读法
作者：樱桃小美  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008/6/2 13:28:13  文章录入：admin  责任编辑：admin
法语 课文读法
悬赏分：50 - 解决时间：2007-10-20 14:05
我学习法语有个问题,希望大家帮助我.
我们专业用书是Reflet,我感觉我读不好,不知道为什么,好像在读英语,法语一句稍微长的句子,不会协调. 还有读句子时"que"这个音不会处理前后的连贯性,就比如在读到"que"时像读英语的"when which so"等...大家可以想象么?但是我没有听到我们外教发过这个音,他好像轻轻一读就过去了. 这套书语速特快,我不知道怎么掌握它的读法...大家帮帮我.
提问者： 樱桃小美 - 见习魔法师 二级
最佳答-案
首先，楼主说的这本书以及4楼说的法语这本书我都看过

我的感受是，如果是想把基础打扎实应该先学《法语》再学reflet

原因很简单，《法语》是从最基本的讲起，音标，口形，基本的变位等等等等

但是reflet不一样，这是个法国人编制的教材，难免有些自以为是的想法。虽然我不否认它对你的口语提高确实很有好处，但是我更推荐当你有了一定基础之后再拿reflet去提高自己的口语水平。

毕竟，假如你音标都读不准，你跟着读的再多口音也未见的是正确的。至于楼主之前提出的那个问题，我有一个建议，reflet不是有配套光盘么？就算你没有，网上可以下到对应的MP3。我以前也是很多联诵的地方都读不出来，但是你每天都听听，（比方说你吃饭的时候，上学路上的时候）久而久之，你就会发现你可以不知不觉的重复出来一些课文里面的原句出来。开始是很简单的，但是越到后来你能脱口而出的句子就越复杂，等到了一定程度的时候，你能说的句子就是很地道的法语了。虽然这样的句子你不一定能说很多，但是在这个过程中你不知不觉就会领悟到很多联诵的句子的读法。问题也就迎刃而解，同时，这也是对你听力的一个很好的锻炼。
回答者：独孤西安 - 初入江湖 二级 10-18 16:32
提问者对于答-案的评价：
说的都挺好的.我就看级别低的给分了...谢谢大家了
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价
好
50% （0）		 不好
50% （0）
相关内容
• 把韩麦尔先生为第一人称,改写课文中从上课到下课部分...
• 【日语】共多少个字
• 《最后一课》
• 都德-------最后一课的简化
• 《最后一课》都德 课后第二题怎么做?
查看同主题问题：法语 课文
其他回答    共 4 条
看到这个帖子，我想起来了我最初到法盟学习法语的时候
告诉你
单单去看Reflet是不够的，他的语法和单词很不够

一般教Reflet的学校一般都过的很快，如果楼主觉得不能接受，可以去
学校学学发音（一般业余班和夜班都是很简单的）

记住~请克服读不好的问题，只要你多读！你一定可以读好

但是要想英语水平不受影响的话~好象不容易哦
回答者：assufrei - 助理 三级 10-6 02:29
读的话要听录音读，想办法找录音吧。如果觉得太快，就先听，默读几遍，再试着读出声。

que相当于英文的that，读的时候离下半句比较紧一些，也不需要读太重，毕竟是没有太多意义的词！
回答者：jhua81 - 魔法师 五级 10-6 13:25
reflect我个人认为是训练听力的好材料，值得精听。而且我觉得边听边读单词不会太难记。 其实你说的那些现象是很正常的，法国人就是那样说话的。
发音完全没必要去学校学，买个软件自学就ok,我就是用了2个星期掌握了的。楼上说的多读也是很重要的
至于到了入门阶段，我觉得最好找人带一下你或是上课，英语基础好的人不会把法语和英语弄混
回答者：ZydarX - 魔法师 四级 10-7 00:16
不会弄混..我觉得到是互帮互助啊..呵呵...
我觉得,可以先学一点..然后再去学校学习..REFLET说的真的很快.有的单词像没读过一样..但是把课文背下来,跟起来就会简单很多..
然后我建议再去买本<法语>,那本书还不错..我学了REFLET以后,再看法语,会觉得有点加强作用.而且REFLET对一些时态说的很简单.一个筐就过去了.<法语>里面说得比较详细..
回答者：匿名 10-14 16:09
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口