打印本文 
关闭窗口 悬赏分：0 - 解决时间：2006-6-11 10:19
请学过的人指点一下，包括语法，变化什么的，比较讲解一下，谢谢。
提问者： zzzz146 - 试用期 一级
最佳答-案
我不同意 魔法师 四级 仁兄的说法。
其实假设你会英语，法语和德语那一个好学就像问：
你会中文， 日语和泰国语/西藏语哪一个好学一样。
没错，中文和泰国语，西藏语及其他的南亚语都是属于孤立sino-tibetan语系。 但是到底中文和日语的词汇有70%的相像。虽然日语和韩国语，蒙古语，匈牙利，土耳其语都是属于altai粘着语系。
英语和德语是同一个语系，但是英语和法语共享更多的拉丁语词汇。学好了简单的法语字之后，就会发现 复杂的法语字反而更简单，因为都是和英语很像。
对于会英语的人来讲法语是简单点的。你可以随便去一个德国网站，再去一个法语网站，你可以在法语网站上面看到更多跟英语相像的拉丁系的词汇。
但是法国语的发音比较不规则。能看不一定就能很准的念出来。德语和西班牙语都是spelling和读音一致的。
回答者：naldchow - 试用期 一级 6-11 09:41
提问者对于答-案的评价：
好，那我决定去学法语
有同学要学，问我要不要一起，所以才问这个问题
有同学要学，问我要不要一起，所以才问这个问题
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
| 好 0% （0） |
不好 100% （1） |
相关内容
| • | 法语和德语哪门好学点 |
| • | 法语 德语 日语那个好 |
| • | 三本哪个学校有法语,德语...就是那种除了英语之外的... |
| • | 圣歌 女声吟唱 法语 德语 英语 |
| • | 我爱你的法语\德语\日语\韩语....怎么说? |
| 查看同主题问题：法语 德语 | |
对最佳答-案的评论 共 4 条
you can do anything that you want to do
评论者： zj301_cool - 试用期 一级
不太同意naldchow朋友的观点。
1.法语的发音和德语一样，都是很规则的，学过发音规则肯定能念出来。
2.不仅英语和德语，所有欧洲语言都属于印欧语系。英语和德语同属日耳曼语族，两个语言句子结构相当的类似。法语属拉丁语族。英语由于历史原因吸收了很多法语拉丁词汇。
我和几个朋友都是学过英语法语德语，大家一致认为德语最难。法国同学也觉德语难，所以他们三外大部分学习同属拉丁语族的西班牙语活意大利语。
评论者： newbeest - 助理 二级
eee
评论者： 535091519 - 试用期 一级
查看所有评论>>
其他回答 共 6 条
好像都不简单
回答者：t_ed - 高级经理 六级 6-11 02:06
In terms of sentense grammar, German is more difficult. But for words, French has more changes.
回答者：lilian0167 - 助理 二级 6-11 02:08
这要看个人, 如果你的英语基础好, 德语会间单点, 德语的逻辑性很强, 而法语则有很多莫名其妙的变化. 但从口语来说, 德语绝对难很多
回答者：warshot - 魔法师 四级 6-11 02:12
不要悲伤啦！
其实，都是一样的，我以前也学过一点，不过到后来也就没戏了！
德国与法国的语言有好多相似之处，就想我们学好了中文，日语还难吗？
兄弟是不是想出国啊？
That's good idea!
其实，都是一样的，我以前也学过一点，不过到后来也就没戏了！
德国与法国的语言有好多相似之处，就想我们学好了中文，日语还难吗？
兄弟是不是想出国啊？
That's good idea!
回答者：siweiming - 试用期 一级 6-11 06:53
绝对是法语比较简单
回答者：jiaanxu - 助理 二级 6-11 07:17
只要你想学，什么都好学。世上无难事啊。
回答者：粉色系moon - 试用期 一级 6-11 09:26
打印本文 关闭窗口