打印本文 
关闭窗口 | 转眼专四已经考完半年了，有惊无险地混过来了，证书也在不久前到了手。看到有不少03级的同学问专四的问题，在这里就把我的感受说点出来，也希望那些考到优秀的同学能说说他们的经验。小弟的帖子就算是引玉的那块破砖头吧！ 先声明偶不算考过，算混过的。所以有些心得可能并不正确，大家将就一下先。 首先，四级的基础是课本，就是北外马晓宏的《法语》一至四册（主要是前三册，因为没有人能按时保质保量学完四册），所以课本一定要吃透，我不喜欢那本课本，所以我倒霉，但是听说有的学校一直用《新无国界》，我只好说，他们更倒霉。所谓吃透就是把上面的词汇、短语、句型以及语法要点烂熟于心，其实这个要求不过分，如果你可以的话，恭喜，肯定至少是“良好”通过！但是像我这样不用功的学生，呵呵，汗～～只好希望你和我有一样的运气了。 然后要注意的就是——听写一定要练好！一共200字的文章，连标点符号一共错20个就一分不得，而且还会有生词。要天特别注意的是，听写部分念四遍，第一、第四遍正常语速（较快，其实是飞快，而且很含糊，当然也有可能是我坐的位置不好）全文朗读（就是从头读到尾），第二第三遍是每个句子（或者从句、段落，视长短而定）重复读两遍，这个和很多同学平时联系的不一样，所以一定要注意一下，我们那时候就冤死了，还以为是机器坏了呢，后来才发现就是那样读的，结果，肯定一分不得。 听力的第二部分语速很快，而且中间没有停顿，估计是第一次考的问题，不过有时间还是提前先浏览一遍的好，感觉有点像TEF（当然，没有那种图片题），不过我感觉还是TEF简单，呵呵。 词汇部分不是很难，但是要注意扩充词汇量。语法部分有点变态，而且那个时候我们天天训练虚拟式，简直看见que就想在后边做虚拟式变位。小弟语法不是很好没什么发言权。要注意的就是一些细节了，而且往往是细节决定命运。 阅读部分的难度不是很大，当然，中国人最擅长阅读理解啊，^_^，但是还是要注意细节，这个我吃了大亏，今年专四阅读第一篇是法国政府的一封致公民的信，第一题就是问文章的nature，结果我想都没想就选了演说，结果不得分。另外对法国的国情（政治、经济、社会……）也都要有所了解，像其中一题问文中“parlement”一词指什么，很多人都选了“国家各级一会（从中央到地方）”包括我们前外教，但是答-案是“国民议会与参议院”，当时我选这个答-案是出于想象和文章的推理，后来仔细看《FRANCE》（《法国》——使馆给的那个），才发现议会的确就是指“国民议会和参议院”最近看了一下“1958年宪法”，发现是法律确定的这种称呼。 作文部分有两个主题任选，其实注意不要出错跑题就可以了，当然字数一定要够的。记得今年有一个似乎是介绍家乡还是你所在的城市之类的，另外一个有点BT，一点印象都没有了。 能记住的就这些了，毕竟已经过去几个月了，四级证书是前几周才发的，难看！成绩倒是出的挺快的，5月考，没放暑假就出来了。 不过要提醒大家的是，我们今年是第一次考，无论是命题组、老师还是我们这些学生，准备的都不是很充分，而且也不是很正规，相信明年的时候会改善很多，而且题目的难度也会正常一点（今年的题目并不是难，而是有点偏罢了）。03级的同学没必要害怕，只要认真准备，通过是不成问题的。 至于参考的书籍嘛，主要是课本，词汇的话大家可以看一下外研社出的《法语基础阶段教学大纲》，好像是这个名字，把里面的词汇吃透，兄弟我就是这么做的。语法方面我用的是外文社的一本忘了名字了，不过感觉上海译文的一套三本的语法训练很好，如果能完成的话估计效果会不错。阅读和写作这种东西只好平时多注意了。最后听力和听写，我有个损招，是我现在正在使用的，就是听RFI，去www.rfi.fr上有个Apprendre Ecouter et Lire，里面的le journal en francais facile下载下来，然后不停的听，练习听写（里面有原文的script，一起下载下来好了），听写完了一篇（要保证完全正确哦）就换另外一篇，效果很好的，就是有点慢。 |
打印本文 关闭窗口