打印本文 
关闭窗口 相关问题 添加到搜藏
已解决
悬赏分：25 - 解决时间：2008-3-17 20:52
万分感谢!~
提问者： 小小兜丁 - 江湖新秀 五级
最佳答-案
原唱：Charles Trenent
http://www.songtaste.com/song/207817/
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'ete confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergere d'azur
Infinie
Voyez
Pres des etangs
Ces grands roseaux mouilles
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillees
La mer
Les a berces
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A berce mon coeur pour la vie
English Translation英文翻译：
The sea
which one sees dancing along the clear gulfs
to sparkles of silver.
The sea
Of changing sparkles
Under the rain.
The sea
Confuses the summer sky's fleece
With angels so pure.
The sea
Shepherdess of blue infinity.
Look!
Next to the ponds
Those tall wet reeds.
Look!
Those white birds
And those rusty houses
The Sea
Has cradled them
Along the clear gulfs.
And with a song of love
The Sea
Has cradled my heart for life.
回答者：
leon1015 - 魔导师 十一级 3-16 22:55
我来评论>>
提问者对于答-案的评价：
thanks a lot!~
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
相关内容
| • | |
| • | |
| • | |
| • | |
| • | |
| 查看同主题问题：lost 第一季 shannon 法语歌 12集 | |
其他回答 共 1 条
回答者：
grase288 - 见习魔法师 二级 3-17 19:56
打印本文 关闭窗口