打印本文 
关闭窗口 添加到搜藏
已解决
悬赏分：100 - 解决时间：2008-2-9 18:51
歌曲很抒情，很优雅，席琳的声音很空灵。
本人不会法语，但知道，歌曲第一句开头的四个音（用汉语拼音）是：hai sa li ou
高潮部分第一句开头四个音是：mou si di sha
希望知道这首歌的人指点迷津。
多谢！！！
提问者： 用户名总被占 - 举人 四级
最佳答-案
Celine Dion - L'abandon
Le soleil en automne, indulgent
Les peaux nues se donnent aux tiedes vents
La-bas les tempo paraissent
Battre au rythme paresseux du temps
L'abandon, tout s'apprend
Caresses des vagues aux chauds courants
Le sable doux, bel et tendre amant
La-bas les danses infinies
Nous melangent et l'amour aime la vie
L'abandon, c'est appris, la nature initie ici
On sait deja ces moments-la
La soleil avait prepare ca
L'abandon tout petit
Les iles initient a l'amour ici
On sait deja ces rythmes-la
Les feux d'en bas, ce lascif etat
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon ile m'apprend
Le rhum aux hommes attendrit les bras
Le rire aux femmes, aux filles, aux eclats
Les nuits velours ici bas
Les memes a Panama, memes a Cuba
L'amour a faim de toi et vice versa
Des corps a corps, amoureux soldats
Le plaisir en ces brulants combats
Tout ici : l'eau, le climat
Tout est desir, on n'y echappe pas
L'abandon, tout s'apprend
Dans les danses et les jeux d'enfants
Un pas de toi, un pas de moi
Les bassins collent et bougent tout bas
Tout s'apprend, l'abandon
Je vais ou tu vas et meme au-dela
Tout contre toi, la nuit sans loi
Que l'instant nous souleve et basta
Le moment ce moment, rien n'est plus
Important que ca
On sait deja ces moments-la
Le soleil avait prepare ca
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon ile m'apprend
FIN
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=L%27Abandon&lm=-1
回答者：
realmarmot - 举人 四级 2-5 20:36
我来评论>>
提问者对于答-案的评价：
谢谢谢谢！！！
涕零！
涕零！
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
打印本文 关闭窗口